受人尊敬的世袭酋长比尔·克兰默本周去世，享年85岁，他的亲人称他有尊严，比生命更伟大。
克兰麦，以传统的名字T′?a?wagila为人所知，是纳姆吉斯民族的世袭酋长。据他的长期伴侣莉桑娜·格兰杰说，他于1月3日星期三在他位于海湾的家中去世，身边有朋友和家人。
在他的一生中，克兰默领导了1921年在potlatch禁令期间被没收的文物的归还。联邦当局逮捕了参加这一传统仪式的人。许多西北沿海第一民族举行这一传统仪式，以纪念一系列里程碑，包括命名仪式、婚礼和葬礼。
克兰麦在从私人收藏和博物馆归还约750件传统文物方面发挥了重要作用。他还因倡导保护纳姆吉斯文化和语言而闻名。
在岛上[07:02]一个展览正在乌米斯塔文化中心开幕
这个周末是为了纪念社区成员因持有锅盖而受到审判100周年。凯瑟琳·马洛采访了尤米斯塔文化中心主席比尔·克兰默，他是纳姆吉斯第一民族的世袭酋长。
克兰默的侄女谢莉·约瑟夫(Shelley Joseph)说:“我认为比尔是我们在这个世界上应该如何做人的榜样。”
约瑟夫说，她的叔叔有尊严，工作勤奋，她还说，她记得他总是鼓励别人，在动荡中保持和平。
“得知他不再和我们在一起，这真的很令人心碎。”
约瑟夫说，她很欣赏她叔叔倡导野生鲑鱼养殖的工作，以及他为振兴Kwakwaka'wakw语言所做的工作，他说得很流利。
例如，克兰默领导了他的国家在陆上循环水产养殖系统中养殖鲑鱼的计划-他认为这对野生鲑鱼更好，作为开放式鲑鱼养殖场的替代方案。
她回忆起她的叔叔作为领导者和社区成员的存在，并补充说他参加了几乎所有的社区活动，从仪式到聚餐再到生日。
她说，克兰麦和她的父亲、前瓜瓦努克酋长罗伯特·约瑟夫一起，优雅而有尊严地领导着他们的社区。
“他是我们的一部分。他是我们老一辈到今天的桥梁，”约瑟夫说。
“我将永远感激他。”
与克兰默共事近26年的莉珊·格兰杰(Lisanne Granger)形容他体贴入时、脚踏实地。
格兰杰说:“他是一个非常注重隐私、脚踏实地的人，喜欢在周六晚上参加加拿大冰球之夜。”
但她说，他也可能比生命更伟大。
她说:“他的个性太大了，善于与人交往。”“他是一个活生生的传奇。”
2022年，克兰麦被授予卑诗省和解奖，以表彰他在“维护‘纳姆吉斯第一民族的语言和文化”方面所做的努力，包括为归还文物而斗争，以及提高人们对他的语言重要性的认识。
格兰杰说，克兰麦如他所愿，在家人和朋友的陪伴下，在自己的家中去世。
南瓦科拉斯理事会主席达拉斯·史密斯说，除了是一位标志性的领袖之外，克兰麦还是一位好朋友和良师益友，他的去世给他的社区留下了一个空洞。
“他为这么多人做了这么多。”
史密斯说，克兰麦一直在推动和解，并受到世界各地许多人的高度尊重。
史密斯说:“你试着和他一起穿过房间，从这头走到那头要花一个小时，因为每个人都想和比尔说话，听听他对事情的看法。”
史密斯说，克兰麦很全面，曾在加拿大空军服役，并在温哥华岛东北部麦克尼尔港附近的科莫兰特岛上的阿勒特湾开过一家咖啡馆。他说他会记得克兰麦脸上总是挂着的微笑。
海岸之旅10:39缅怀前纳姆吉斯部落首领比尔·克兰默南瓦科拉斯理事会主席达拉斯·史密斯帮助我们缅怀比尔·克兰默的一生和遗产
时间提倡反思
调解和纳姆吉斯族的前酋长。
史密斯说:“如果我们中有更多人能像比尔·克兰默酋长那样，我想我们的世界将会变得更好。”
总理大卫·埃比周五在一份声明中写道，他对克兰麦的去世深感悲痛。
声明中写道:“我们向克兰默家族、纳姆吉斯第一民族和朋友们表示哀悼。”
“他对纳姆吉斯民族和土著文化的贡献是不可估量的，永远不会被遗忘。”
