51岁的索菲亚·维加拉(Sofia Vergara)说，她的口音限制了她在好莱坞的角色。
维加拉说:“我不想再成为格洛丽亚，但无论如何我都无法去掉这种口音。”
口音偏见并不局限于好莱坞。
51岁的索菲亚·维加拉(Sofia Vergara)说，她的口音阻碍了她在银幕上扮演某些角色。
在《好莱坞报道》的戏剧演员圆桌会议上，维加拉和其他演员一起接受了采访，包括安娜·泽瓦伊、娜奥米·沃茨、詹妮弗·安妮斯顿、妮可·?基德曼、朱迪·福斯特和布丽·拉尔森。维加拉谈到了她在职业生涯中因说话方式而面临的挑战。
本文仅对Business Insider订阅者开放。成为业内人士，现在就开始阅读。有账户吗?．
维加拉说:“我在《摩登家庭》里演了11年?，但在某种程度上，它几乎是在演我自己。”“当我决定做一些不同的事情时，很难，因为我的口音很美，但这就像，我不能成为科学家，我不能成为宇航员。”
福斯特插嘴，向维加拉保证她可以。
维加拉回答说:“如果我制作这部电影，可能会，但它不会很棒。”她补充说，她“从未上过”表演课。
“我不想再次成为格洛丽亚，但无论如何我都无法消除这种口音。我在职业生涯之初就尝试过。”Gloria是维加拉在《摩登家庭》中扮演的角色的名字。
“当我搬到洛杉矶时，我就想，‘我不敢相信pensamulope Cruz或Salma Hayek不改变他们的口音，他们会有更多的机会。我要这么做。”然后我花了那么多钱和时间让别人来教我，这真是他妈的浪费。”
有关的故事
维加拉随后分享说，她决定出演《格里塞尔达》——Netflix的一部关于哥伦比亚大毒枭格里塞尔达·布兰科的真实故事——是因为她熟悉这部剧的背景。
“不，是我知道那个角色。那个年代我住在哥伦比亚。我哥哥是个毒贩，被杀了。但我从来没有作为一个女人看到过这种情况——我知道很多很多男人都有这种情况。”
口音偏见并不局限于好莱坞。2022年的一项涉及4576名参与者的研究发现，口音“不标准”的求职者在面试中会受到歧视，并且被认为比口音“标准”的求职者“更不适合雇用”。标准口音在特定地区被普遍接受。
该研究的作者之一杰西卡·斯宾塞(Jessica Spence)在《人格与社会心理学学会》(the Society for Personality and Social Psychology)上发表的一篇文章中写道:“我们发现，与口音标准的求职者相比，说话不标准的求职者被认为能力和智力都较差。”
为了解决口音偏见，三名斯坦福大学的学生甚至成立了一家实时口音翻译公司，可以在说话时将人们的声音转换成不同的口音。
这并不是维加拉第一次谈到在娱乐圈工作的感受。
今年1月，维加拉告诉西班牙报纸El País，她知道自己的外表有助于打开大门。
她说:“否认这一点，或者因为这一点让我感到难过，都是荒谬的。”“我巨大的胸部和身体为我打开了大门;当我20岁开始当模特时，它们是我通往世界的护照，但今天我51岁了，我还在这里。”
维加拉的一名代表没有立即回应在正常工作时间之外发出的置评请求。
