法国南泰尔:游泳是一项规则不多的运动。不要在甲板上奔跑。浅水区不许跳水。绝对不能在泳池里撒尿。
但这里有一个奥运会最肮脏的秘密:每个人都在游泳池里撒尿。
“我可能在我游过的每一个游泳池里都尿过，”曾三次代表美国队参加奥运会的莉莉·金(Lilly King)说。“事情就是这样。”
如果你认为奥运会是四年心血、汗水和泪水的结晶，我们很遗憾地告诉你，巴黎的La dvendense竞技场将满溢着一种不同的体液。事实证明，每个跳进奥运泳池的运动员可能也会在那里解手。
在东京奥运会上代表美国参赛的扎克·哈廷(Zach Harting)还清楚地记得第一次在不方便的时候感受到大自然的召唤。他正要参加阿拉巴马州高中的州锦标赛，突然有一种想去的冲动。不幸的是，他已经挤进了紧身的赛车服，这意味着去洗手间是一件比他有时间做的更大的事情。
最后，他在泳装里、泳池里小便——作为一名运动员，他的生活再也不一样了。
“对我来说，世界改变了，”Harting说。“从那以后，我每次去游泳池，只有在里面撒尿的时候，我才会认为自己在里面游过泳。”
这种令人讨厌的习惯不仅仅是缺乏礼貌。游泳者坚持认为，他们不能做大多数人在四岁时学会的事情是有充分理由的。在重要的比赛中，游泳运动员会一直补水到最后一刻，同时穿着超紧的泳衣，以尽可能将身体压缩成最符合流体力学的形状。这是一个危险的组合。
东京奥运会选手杰克·米切尔(Jake Mitchell)说:“我总是要小便，因为我太缺水了。”
但游泳者知道，在花了20分钟的时间才能穿上泳衣之后，再次扭动身体来享受大自然的休息是不值得的。
在1996年和2000年奥运会上获得400米个人混合泳金牌的汤姆?多兰(Tom Dolan)记得，早期的高科技泳装从肩膀一直拖到膝盖，能有效地将尿液困在里面。他说:“它很小，像纸一样薄，它会冒出来。”
上世纪80年代后期，当速比涛(Speedo)在开发其低至脚踝的聚氨酯LZR Racer套装时，为该项目提供咨询的美国宇航局(NASA)工程师建议在腿部增加通风装置。这个想法是，潜水时被困在宇航服中的任何液体或空气都可以有一个出口。
游泳者很快发现，这些通风口也很容易让另一种液体从他们的泳衣中流出。
对于任何一个曾经经营过游泳池的人来说，一旦液体进入水中会发生什么是一个问题。最常见的溶液是大量的氯。
布莱恩·斯皮尔(Brian Spear)的公司负责美国奥运会游泳选选赛所用泳池的化学过滤。他说，泳池的强烈气味是无味的氯与水中的有机化合物(如头发或死皮)发生反应的副产品。或尿液。
在那场为期九天的比赛中，近1000名游泳运动员参加了比赛，斯皮尔需要不断调整pH值和氯含量，以尽可能保持水的清洁。
但泳池里永远不会没有尿液。这就是为什么游泳者在水下上厕所要遵守潜规则的原因。最好不要在其他人离得很近的时候这样做。“你永远不会想在温暖的地方游泳，”四届奥运会奖牌得主卡伦·琼斯(Cullen Jones)说。
最有天赋的游泳者是那些能同时处理多项任务的人。
金说:“我在游泳的时候可以小便，这是一种天赋。”“这绝对是一项技能。”
对于一些专业的水生排尿者来说，这是一座太遥远的桥。
“你在给每个人撒作物粉，”琼斯说。“这是犯规。”
游泳池并不是游泳比赛中唯一一个临时变成浴室的地方。因为游泳运动员必须在比赛前15分钟到准备室报到，如果冲动来袭，他们只有两个糟糕的选择:憋住，或者直接流到毛巾上，或者直接流到甲板上。
在世界锦标赛400米自由泳比赛开始前，两届奥运会冠军凯蒂·霍夫(Katie Hoff)记得坐在一位美国游泳运动员旁边，“真的看到它从她的腿上滚下来，砸在地板上，”她说。霍夫不是分阶段的。“在外人看来，这听起来很恶心，但因为有这么多氯，你甚至都不会去想它。”
然而，有一种情况，没有游泳者会在水里解手。
“如果你做了药检，你就不能在热身期间在泳池里撒尿，”Harting说。“那是101年。”
写信给莱恩·希金斯:laine.higgins@wsj.com
