
前总统
2024年5月30日,纽约曼哈顿刑事法院,陪审团在对唐纳德·特朗普的刑事审判中认定他34项重罪罪名全部成立,特朗普离开法院。(Justin Lane/Pool Photo来自美联社)
纽约(美联社)——唐纳德·特朗普被判34项重罪,这标志着这位前总统历史性的封口费审判的结束,但围绕此案的斗争远未结束。
现在是量刑和可能入狱的时候了。漫长的上诉程序。与此同时,这位假定的共和党总统候选人还必须处理另外三起刑事案件和一场可能让他重返白宫的竞选活动。
曼哈顿陪审团在经过两天9个多小时的审议后,裁定特朗普伪造商业记录罪名成立,该案涉及2016年总统竞选期间向色情演员斯托米·丹尼尔斯支付封口费。
川普愤怒地谴责这次审判是“耻辱”,并告诉记者他是一个“无辜的人”。
从陪审团的决定中得出的一些关键结论:
监狱时光" font - family:宋体;现在最大的问题是特朗普是否会进监狱。答案是不确定的。法官胡安·m·默肯(Juan M. Merchan)将于7月11日宣判,几天后共和党将正式提名他为总统候选人。
在纽约,伪造商业记录的指控属于E级重罪,是该州最低级的重罪指控。该行为最高可判处四年监禁,不过惩罚最终将由法官决定,而且不能保证他会给特朗普监禁。曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格(Alvin Bragg)拒绝透露检方是否会寻求监禁。
目前尚不清楚这位法官在多大程度上考虑了监禁一位正在竞选重新入主白宫的前总统的政治和后勤复杂性。其他处罚可能包括罚款或缓刑。法官可能会允许特朗普在用尽上诉之前避免服刑。
在他面临的其他三起案件中,特朗普面临着更严重的监禁时间的威胁,但这些案件因上诉和其他法律纠纷而陷入困境,因此不清楚是否会在11月大选前进行审判。
这对选举意味着什么
这一判决并不妨碍特朗普继续竞选或成为总统。只要他不在纽约州的监狱里,他仍然可以在家乡佛罗里达州为自己投票。
特朗普的儿媳、共和党全国委员会联合主席劳拉·特朗普周四在接受福克斯新闻频道采访时表示,如果特朗普被定罪并被判处居家监禁,他将举行虚拟集会和竞选活动。
在一个分裂严重的美国,目前还不清楚特朗普曾经难以想象的刑事定罪是否会对选举产生任何影响。
两党的主要战略家都认为,特朗普仍然处于击败拜登的有利地位,尽管他现在面临着被判入狱的可能性,而且还有三起单独的刑事案件悬而未决。至少在短期内,有直接的迹象表明,有罪判决有助于将共和党内部不同的派系团结起来,因为来自不同政治派别的共和党官员都团结在他们四败为胜的推定总统候选人的身边,而他的竞选活动预计将从大量的筹款资金中受益。
虽然这种假设的情况是出了名的难以预测,但已经有一些关于有罪判决前景的民意调查。最近美国广播公司新闻/益普索民意调查发现,只有4%的特朗普支持者表示,如果他被判重罪,他们会撤回对他的支持,尽管另有16%的人表示会重新考虑。
上诉途径
在特朗普被判刑后,他可以在该州初审法院的上诉部门,也可能是该州最高法院,对自己的定罪提出质疑。特朗普的律师已经在为反对指控和审判裁决的上诉奠定基础。
辩方指控法官存在偏见,理由是他女儿领导的一家公司的客户包括美国总统乔·拜登、副总统卡玛拉·哈里斯和其他民主党人。法官拒绝了辩方要求自己退出此案的请求,称他确信自己“有能力做到公平公正”。
特朗普的律师还可能在上诉中提出法官限制潜在辩方专家证人作证的裁决。辩方希望传唤曾在联邦选举委员会任职的共和党法学教授布拉德利?史密斯(Bradley Smith),以反驳检方关于封口费构成违反竞选资金的说法。
但辩方最终没有让他作证,因为法官裁定他可以提供联邦选举委员会的一般背景,但不能解释联邦竞选财务法如何适用于特朗普案件的事实,也不能就特朗普被指控的行为是否违反这些法律发表意见。在法律问题上,专家证词通常会受到保护,因为这是由法官——而不是由一方或另一方聘请的专家——来指导陪审员适用法律的。
辩方可能还会辩称,陪审团被不恰当地允许听取色情演员斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)关于她在2006年与他发生性关系的证词。辩方要求对检察官从丹尼尔斯那里得到的低俗细节进行无效审判,但没有成功。辩护律师托德·布兰奇(Todd Blanche)认为,丹尼尔斯描述的与又老又高的特朗普之间的权力不平衡,是“强奸的狗哨子”,与手头的指控无关,而且是“那种让人无法收回的证词”。
稀疏的防御
陪审团审议34项罪名的速度表明,他们几乎没有受到特朗普辩护的影响。
前总统的律师只传唤了两名证人,其中包括律师和前联邦检察官罗伯特·科斯特洛。辩方试图利用科斯特洛来诋毁检察官的主要证人迈克尔·科恩(Michael Cohen),科恩是特朗普的律师,后来成为对手,直接将特朗普卷入封口费计划。但此举可能适得其反,因为它为检察官质询科斯特洛打开了大门,因为在联邦调查局于2018年4月突击搜查科恩的财产后,据称有一场旨在让科恩忠于特朗普的压力运动。
科斯特洛作证说,科恩否认特朗普对向丹尼尔斯支付的13万美元封口费一无所知,这为他的辩护提供了支持,但当检察官拿他发给科恩的电子邮件质问科斯特洛时,科斯特洛几乎没有答案,在这些电子邮件中,科斯特洛反复吹嘘自己与特朗普盟友鲁迪·朱利安尼(Rudy Giuliani)的密切关系。在一封电子邮件中,科斯特洛对科恩说:“今晚睡个好觉。你有一些身居高位的朋友,”并转达了“白宫对你的一些非常积极的评价”。
面对辩方激烈的盘问,科恩在证人席上基本上保持了冷静。另一方面,好斗的科斯特洛激怒了法官——有时当着陪审团的面——但在反对和翻白眼之后,他继续说话。有一次,在把陪审团赶出房间后,法官说科斯特洛盯着他看,他被激怒了。默肯随后短暂地让法庭上的记者离开,并训斥了科斯特洛,警告他如果再这样做,就把他赶出法庭。
为失败做准备
在表现信心的同时,特朗普和他的竞选团队也花了数周时间试图在可能的定罪之前破坏此案。他一再称整个系统“被操纵”——他曾经用这个词来错误地描述他在2020年输给乔·拜登总统的选举。
“特蕾莎修女无法推翻这些指控,”他周三援引天主教修女和圣人的话说。
特朗普抨击了法官,侮辱了布拉格,并抱怨了检察团队的成员,因为他试图将此案描绘成一场政治动机的政治迫害。
他还抱怨说,由于禁言令,他不能谈论案件的某些方面,但他选择不出庭作证。特朗普没有在案件中作证,也没有让自己面临作伪证和交叉盘问的固有风险,而是把重点放在了舆论法庭和最终决定他命运的选民身上。








