据报道，在距离奥尔顿塔几英里的地方发生爆炸，一间小木屋被“炸飞”，一名伤者因“严重烧伤”被紧急送往医院，紧急服务人员已被派往斯塔福德郡。
警方、救护车和消防队员今天下午在奥尔顿镇偏远地区(著名的主题公园所在地)发生事故后赶到现场。
居民们听到了爆炸声，代表们说，紧急服务人员被叫到斯雷普伍德附近摩尔地区布拉德利巷的一所度假别墅。
他们在最初的声明中说，一处房屋在瓦斯爆炸中被毁，另外两处受损，一名“50多岁”的妇女被发现遭受“严重烧伤”。
紧急服务部门已经向斯托克的特伦特现场证实，没有其他人受伤，调查正在进行中，以确定爆炸是如何发生的。
这是一个实时博客。以下是最新消息eS。
45分钟前17:40利亚姆·多伊尔
负责向当地供应燃气的公司表示，发生燃气爆炸的小屋没有连接到总电源。
Cadent在一份声明中表示，其技术人员从今天下午1点10分左右开始协助当局，这是此类事件的“例行公事”。
声明还说，在“安全”之前，调查人员不会继续调查这一事件。
Cadent的一位发言人说:“我们已经进行了彻底的检查，受影响的房屋并没有连接到天然气供应管道。”因此，对发生的事情的调查将在安全的情况下由紧急服务部门进行。
“我们想提醒大家，如果他们怀疑煤气泄漏，他们应该拨打煤气紧急服务电话0800 111 999*。”这个电话全天候运营，而且是免费拨打的。”
1小时前17:02利亚姆·多伊尔
爆炸发生后，消防队员敦促人们避开小屋周围地区。
斯塔福德郡消防和救援部门的一名发言人表示，在人员处理这起事件时，该部门“建议人们避开该地区”。
声明补充说:“我们在下午12点42分接到电话，并与斯塔福德郡警方和西米德兰兹救护车服务中心一起派遣了工作人员前往现场。”
2小时前16:48利亚姆·多伊尔
来自钱德尔的比尔德莫尔在另一份声明中说，爆炸将附近的房屋炸得粉碎，“碎片纷纷落在”他父亲身上。
他说:“事情发生在午餐时间。我爸爸当时在现场。他听到了爆炸声。碎片纷纷落在他身上。它把附近房子的窗户都吹飞了。
“我爸爸在附近散步，径直走到那里。他想去帮忙。
“三个小木屋全部被毁，它们到处都是，在树上。
“我爸爸帮助了一个女人，他打电话给急救中心。周围的人肯定都听到了。
2小时前16:28利亚姆·多伊尔
今天下午，斯塔福德郡消防和救援局就这一事件发表了声明。
代表们说，他们在奥尔顿的一所小屋参加了一次爆炸，在该地址发现了一名严重受伤的妇女。
一位发言人说:“我们今天下午(12月29日)扑灭了奥尔顿一处度假别墅的大火，此前有报告称发生了煤气爆炸。”
“下午12点40分后不久，朗顿和汉利的工作人员被派往位于瑟普伍德布拉德利巷的一个地址。斯塔福德郡警察局和西米德兰兹郡救护车服务中心的同事也赶赴现场。
消防队员使用软管卷筒喷射灭火，大火于下午1点30分左右被扑灭。紧急服务部门在该地区进行了搜索，以确保每个人都在附近的房子里。
“一名50多岁的妇女在现场被严重烧伤。她被空中救护车送往医院。由于爆炸，那座建筑物被毁了。燃气工程师出来隔离了供气，以确保该地区的安全。
“对爆炸原因的调查正在进行中，紧急服务人员将留在现场。”
2小时前16:20利亚姆·多伊尔
目击者汤米·比尔德莫尔在接受特伦特河畔斯托克现场采访时说，他年迈的父亲也叫汤米，是第一批赶到现场的人之一。
他说:“奥尔顿附近发生了爆炸。一小时内两栋大楼爆炸。
“我爸爸第一个赶到现场，帮助了受伤的人。他是个英雄。
“所有的紧急服务都在这里。附近房屋的窗户被炸毁，地板上和树上到处都是碎片。”
