在造成11人脊椎受伤后，两名经营蹦床公园的男子可能面临牢狱之灾。
33岁的大卫·沙特尔沃斯和马修·梅林在切斯特刑事法院承认未能根据《健康与安全法》防止暴露于危险之中。
2017年，有11人在切斯特的蹦床公园Flip Out摔断了背，其中三人是在同一天被起诉的。
利兹·琼斯是雷克瑟姆的一名心脏科护士，她从13英尺高的高楼上跳下，摔断了脊椎，还摔断了一根椎骨。
她说:“这真的很可怕。那是我这辈子最痛苦的一次。
“他们说我的骨折不稳定，我的一根椎骨破裂了，这意味着我有骨头碎片伸出来，可能会使我瘫痪。直到那时我才知道病情有多严重，我非常害怕手术和我的未来。
对于被告的认罪，琼斯女士说:“我很高兴他们面临法庭诉讼，因为我可能会瘫痪。参观这些中心的人可能会觉得他们是安全的，因为他们有规则让人们遵守，但事实并非如此。
“运营它们的公司需要从中吸取教训，确保它们有适当的健康和安全措施。”
另一名受害者是来自弗林特郡的19岁的露西·琼斯。这名牙科护士在背部骨折后“痛苦地尖叫”。
“我降落在座位上，就像我们被告知的那样。但是，当我着陆的时候，我感到了我一生中经历过的最严重的痛苦。有一段时间，我无法呼吸，也感觉不到任何东西，”她当时说。
后来的x光检查显示她的脊椎骨折，她需要进行5个小时的手术才能在背部安装金属棒。她说:“我吓坏了。我唯一能想到的就是，‘我还能走路吗?’”
Flip Out去年解散了，现在由一个新的特许经营商经营。在频繁受伤后，当地卫生和议会官员对其进行了调查。
来自斯塔福德郡的沙特尔沃思于2018年离开，来自曼彻斯特的梅林于2020年离开。
西柴郡和切斯特议会负责安全社区事务的内阁成员克里斯汀?华纳表示，该企业“完全无视安全法规”。
“在这个案例中，受伤包括11根脊柱骨折，以及其他严重的伤害。每天受伤的人中既有成人也有儿童。”
Flip Out在英国有30个中心，该公司的一位发言人说:“这些事件与一种特定的设备有关，该设备被立即关闭。”从那以后，我们的系统和程序发生了重大变化。”
量刑已被推迟，等待进行报告。
