
格拉斯哥,苏格兰——BBC被指控在报道在苏格兰举行的一个娱乐颁奖典礼时,删掉了多次呼吁加沙停火的内容。
周日,英国电影电视艺术学院(BAFTA)苏格兰分会在格拉斯哥举行了颁奖典礼。
在这次活动中,一些公众人物利用他们在舞台上的机会表达了对被围困飞地巴勒斯坦人的声援。
但他们后来发现,他们的支持话语从节目的最终剪辑中被删掉了,该节目出现在英国公共服务广播公司的流媒体服务iPlayer上。
导演艾利德·门罗(Eilidh Munro)是指责BBC审查的人之一,她曾获得英国电影和电视艺术学院苏格兰最佳短片和动画奖。
她在获奖感言中呼吁嘉宾“用你作为电影人和艺术家的声音”游说以色列停止对加沙的轰炸,她的同事芬利·普雷塞尔(Finlay presell)展示了一张海报,上面写着:“我拒绝沉默。”现在停火。”
虽然观众可以通过英国电影和电视艺术学院奖(BAFTA)制作的直播版本看到门罗的整个获奖片段,包括她的获奖感言,但它并没有出现在BBC iPlayer的最终剪辑中。
蒙罗在接受苏格兰《国家报》采访时表示:“BBC决定从他们对英国电影和电视艺术学院奖的报道中删去我们的获奖感言,这令人深感担忧。”
“一个庆祝艺术家和电影制作人用自己的声音和创作来反对不公的活动也会受到审查,这有点超现实。”
她对《国家报》补充道:“在我看来,BBC编辑决定忽略这些和平的团结迹象既不中立也不公正。”
据了解,presell的海报来自聚集在格拉斯哥一家酒店的颁奖典礼场地外的活动人士。
巴勒斯坦苏格兰艺术工作者向与会者分发了支持巴勒斯坦的物品,其中包括苏格兰的穆斯林首席部长哈姆扎·优素福。
有人看到优素福和他的苏格兰裔巴勒斯坦妻子纳迪亚·纳卡拉一起出席了这次活动。纳卡拉的父母在血腥冲突开始后被困在巴勒斯坦领土数周后逃离了加沙。
被BBC编辑激怒的社交媒体用户一直在分享美国流行抖音用户YourFavoriteGuy的视频片段,他声称英国广播公司不关心“(加沙)种族灭绝或巴勒斯坦人”。
几周内,以色列空袭造成加沙地区14500多名巴勒斯坦人死亡。以色列的轰炸是为了报复哈马斯近50天前对以色列南部的袭击,那次袭击造成大约1200名以色列人丧生,200多人被扣为人质。
停火有望在周五早些时候生效。
英国广播公司的一位发言人告诉半岛电视台,“iPlayer上的节目是一个精彩节目,因此比实际活动本身要短得多。”
这位发言人补充说:“我们做了一些编辑,以便内容符合BBC关于公正性的编辑准则。”
根据在BBC网站上公布的这些规定,BBC“必须具有包容性,考虑到广泛的视角,并确保各种观点的存在得到适当反映。”它并不要求在每一个问题上都保持绝对中立,也不要求脱离基本的民主原则,例如投票权、言论自由和法治”。








