里斯·弗朗哥著nBBC新闻
当你想到威尔士姓氏时，你会想到哪些名字?琼斯吗?戴维斯?威廉姆斯吗?
好吧，这是威尔士最常见的三个姓氏，排在前十的还有埃文斯、托马斯、罗伯茨、刘易斯、休斯、摩根和格里菲斯。
为了解释我们最流行的姓氏的起源，我们应该注意到，曾经有一段时间，大多数威尔士人的姓氏都以“ap”开头，意思是“儿子”。
正因为如此，以字母P开头的威尔士姓氏与我们的过去有着重要的联系。
姓氏Puw/Pugh来自“ap Huw/Hugh”，Powell来自“ap hywell”，Pryce/Price来自“ap Rhys”，Parry/Parri来自“ap Harry/Harri”，Prichard来自“ap Richard”，Prydderch来自“ap Rhydderch”。
以B开头的威尔士姓氏也是如此;Bowen来自“ab Owen”，Bevan来自“ab Evan”，Beynon来自“ab Einion”。
本·盖伊，剑桥大学盎格鲁-撒克逊、北欧和凯尔特系助理教授，曾供职于卡迪夫大学，专门研究中世纪威尔士历史和文学。
盖伊博士说:“有证据表明，‘ap’或它的原始形式‘fab’肯定在10世纪被使用，在此之前，拉丁语中也有同样的记录。”
“在中世纪早期，威尔士的每个人的姓氏都以‘ap’开头——民间、贵族和皇室。”
图片来源:Benjamin Guy
那么事情什么时候开始发生变化，哈利变成了帕里?然后艾尼恩变成贝农?
“从16世纪开始，情况发生了变化，威尔士的绅士们开始使用固定的姓氏，而不是‘ap’和他们父亲的名字。但这些姓氏通常是基于古老的“ap”姓氏，所以“ap Huw”可以被固定为“Puw”，“ap Rhys”可以被固定为“Prys”。
“贵族们最终往往采用单姓，因为他们与英国人的互动越来越多，因此他们的名字被标准化或英语化了。”
谈论这个城镇——如何，何时
你的名字是怎么来的你的姓氏的起源揭示了一些英国街道名称背后的故事
威尔士没有使用职业姓氏的传统，而英格兰则有——屠夫、库珀、贝克、弗莱彻或梅森。像“牛奶戴”或“邮政约翰”这样的名字在威尔士各地的村庄可能很常见，但这些大多是非官方的昵称。
但正如盖伊博士所说，威尔士有一个传统，姓氏来自地名。Prysor, Mostyn, Gower和Pennant就是这样的例子。
“莫斯廷当时是该地区一个强大而富有的家族，”盖伊博士说。
同样在这一时期(16 -17世纪)，许多昵称或“绰号”被英语化并固定为姓氏，如Fychan被称为Vaughan, Llwyd被称为Lloyd。在同一个家族中，姓氏甚至会有所不同——有些人用“ap Hugh”，而有些人用“Pugh”，甚至就叫“Hugh”。但随着时间的推移，一个家族的一个分支开始使用一种形式。”
盖伊博士说，放弃“ap”是一种随着时间的推移而发生的变化，绅士带头，其他人口紧随其后。
“有些人觉得他们需要有个姓氏，摆脱旧的制度。但是，由于普通人没有意识到标准化姓氏的重要性，他们将旧的姓氏制度保留了更长的时间。
