
上个月死于狱中的俄罗斯反对派领袖阿列克谢·纳瓦尔尼(Alexei Navalny)在2020年发表的证词中预测,他的死“不会改变什么”,其他人会取代他的位置。此前,纳瓦尔尼的证词从未发表过,并于3月6日周三获释。
“如果他们杀了我,也改变不了什么,”纳瓦尔尼在2020年12月用英语对当时的欧洲委员会议会议员雅克·梅尔(Jacques Maire)说。梅尔在欧洲委员会议会大会的同意下公布了证词录像。
阅读更多
只有纳瓦尔尼公司
即使他死了,也一直让俄罗斯当局难堪
纳瓦尔尼在证词中说,他的团队知道没有他该怎么办,尽管他承认事情会更加“困难”。这份证词由法国日报《lib》和广播公司LCI发表。
“还有其他人准备接替我的位置,”他说。据他说,有“数百万人不想生活在一个全部权力掌握在一个人手中的国家。”
“这与我无关,”他说。“这是关于我代表的人,或者我试图代表的人。”
2月16日,俄罗斯当局表示,纳瓦尔尼在他的北极监狱中突然死亡。他的支持者表示,47岁的他是被谋杀的,可能是同一种诺维乔克神经毒剂。
讣告订户
只有阿列克谢·纳瓦尔尼,一生都在反抗和牺牲
2020年12月17日,纳瓦尔尼在接受诺维乔克中毒治疗后返回俄罗斯之前,在柏林接受了梅尔的采访,他将中毒归咎于克里姆林宫。2021年1月,他一回到俄罗斯就在机场被捕入狱。
梅尔在纳瓦尔尼中毒事件的调查中担任报告员。它的目的是“从法律上限定事实”,并确定俄罗斯当局的责任,利布姆扎姆说。
纳瓦尔尼告诉梅尔,他不知道自己回国后是否会立即被捕。“我不知道——我会在机场被逮捕吗?”可能过几天吧。也许我会来,他们会等到一切都安定下来,然后逮捕我。也许不是。我不知道。”他说,俄罗斯当局希望他留在国外,成为“另一名移民”。他还表示,克里姆林宫“从未”试图与他谈判,并补充说,俄罗斯当局认为他是“激进分子”。
阅读更多
即使在他莫斯科的坟墓里,阿列克谢·纳瓦尔尼也被当作敌人对待
梅尔问纳瓦尔尼,如果他不回来,他的运动将会发生什么。纳瓦尔尼谈到他的团队时说:“他们知道没有我怎么运作,因为实际上,我每年都在监狱里呆了很长时间,所以他们已经习惯了没有我的工作。”
每天一课,一个原创故事,一个人,让我们一起学习法语
每天15分钟的修正。免费试用
纳瓦尔尼说:“该组织将维持并运作,但在士气和动力方面当然会更加困难。”“还有其他一些人可以领导。”纳瓦尔尼的妻子尤利娅表示,她将继续丈夫的事业。
纳瓦尔尼说,“至少有一半的俄罗斯人希望俄罗斯成为一个正常的欧洲国家”,并指责普京总统想要粉碎“这类思想和政治运动”。
纳瓦尔尼说,俄罗斯当局对克里姆林宫的批评者使用毒药,因为“这很可怕”。他补充道:“拜托,即使是在欧洲。现在我和人们交谈,一些欧洲政客说(…)’我只是不想把它搞砸。”
“人们害怕这种神秘的死亡,”纳瓦尔尼说。“我认为这是主要目标。普京个人喜欢人们害怕他的黑暗力量。”
专栏订户0
只有“西方对纳瓦尔尼之死的愤怒不可避免地导致了一个痛苦的问题:惩罚普京,没错,但如何惩罚?”
在他的证词中,纳瓦尔尼将其与沙特当局在2018年沙特记者贾马尔·卡舒吉在土耳其被谋杀一事中所扮演的角色相提并论。“实际上,每个人都知道是谁下令杀害了卡舒吉,”他说。
《自由通讯》援引梅尔的话说,纳瓦尔尼在接受采访时是一个“极度坚定”的斗士,是“一块花岗岩”。








