新加坡——一名游客受酒精的影响，愤怒地找不到他的伴侣在争吵后搬到哪个房间去了，他把一名保安推倒在地，然后用拳头打他的脸，用膝盖打他。
本周三(12月20日)，40岁的克雷格·克莱夫·希尔顿因违反《私人保安业法》，自愿伤害一名保安而被判入狱6周。
法庭得知，案发时，这名澳大利亚人正与他的伴侣和儿子在这里度假，并以客人的身份住在位于哈夫洛克路554号的Louis Kienne服务公寓。
调查显示，在今年11月6日晚上，希尔顿与他的伴侣发生了争执，后者随后向前台要求另一个房间，这一要求得到了批准。
当晚10点30分左右，希尔顿前往前台询问他的伴侣在哪里，但工作人员拒绝向他透露信息。
然后他出去喝了几杯酒。几个小时后，凌晨3点半左右，希尔顿回到了服务式公寓。
到那时，前台的工作人员已经下班了，所以希尔顿找到了25岁的凯萨万·拉金德兰，他被派到酒店担任私人保安。
希尔顿问凯萨万他的搭档在哪里。
然而，副检察官达芙妮·林(Daphne Lim)表示，凯萨万并没有透露这些信息，他还告诉希尔顿，他只是安保人员。
希尔顿随后将Kesavan先生推倒在地，并用膝盖打他的脸。
当凯萨万先生设法站起来时，希尔顿打了他的脸，并继续向保安人员走去。
希尔顿也开始清理前台的物品，但凯萨万设法撤退，跑出了大厅。
这一切都被法庭上播放的闭路电视镜头捕捉到了。
As Mr Kesavan was being attacked, he said he smelt alcohol on Hilton's breath and realised that the Australian was under the influence of alcohol, said DPP Lim.
大约15分钟后，警方接到了报警。
Kesavan随后被送往新加坡总医院，在那里他被发现有持续的抓痕，左脸颊轻度发红，左下唇轻度肿胀。
在减刑过程中，希尔顿在没有律师的情况下，泪流满面地告诉法庭，他的所作所为没有正当理由。
“我的行为没有任何借口;像我一样喝酒像个懦夫
“在视频中看到我的行为——那不是我，那不是我。我感到很内疚，”希尔顿说。
他告诉法庭，他喝醉了，以为自己丢了护照，然后生气了，当他看到前台后面的Kesavan先生时，他觉得他看起来像是有罪的。
“我不记得具体发生了什么，但这太恶心了。我不会为自己请求宽大处理，我只会为我的儿子和他的妈妈请求宽大处理，因为我给我的家庭带来了这么多的痛苦。”
副首席地区法官Luke Tan在宣判时表示，希尔顿在醉酒的情况下袭击了一名正在执行任务的安保人员。
法官补充说，幸运的是，受害者受到的伤害很低，因为从闭路电视录像中可以看到希尔顿明显的攻击性和坚持不懈。
根据《私人保安业法》，希尔顿因故意伤害保安人员，可能被判最高5年监禁或最高1万新元罚款，或两者兼施。
