
“我28岁的时候搬到了伦敦,开始新的生活。我刚刚结束了一段10年的恋情,这是我生命中的重要时刻。
我在一个新城市的新生活有很多计划,但是在我到达两个月后,我重重地摔了一跤。那真的是一个无关紧要的时刻。我在一个朋友家,在台阶上绊了一跤,但我摔倒的角度意味着所有的冲击力都在我的脸上。
最后,我住进了伦敦的一家医院,没有NHS号码,因为我没有时间去登记。我的鼻子断了,必须重新装上,我的眼睛肿了。我的脸上到处都是淤青和伤口。
我是一名演员,所以很明显,我不能在一定时间内试镜,我也不能自己录制角色。我的经纪人非常支持我,但她也有点心疼我,因为她知道我会担心这意味着什么。我所做的工作在很多情况下都是关于身体的——这是一颗难以下咽的大药丸。
在康复期间,我没有经常外出。我很痛苦,很尴尬,但我也知道别人是怎么看我的。人们会立刻把他们认为发生在你身上的故事编成无数个故事。你可以看到人们的脑子里都在想,‘她怎么了?“当痛苦写满你的脸时,你就无法逃避了。
当我去看医生的时候,我确实看到了不同水平的护理。他们很快就帮我解决了问题,因为我的伤势写在了我的脸上。
我真的只是离开家去锻炼,但我做不了什么。我戴隐形眼镜,因为我的视力很差,但我不能戴,因为它不适合我肿胀的眼睛。我不能戴眼镜,因为它不适合我那破碎的鼻子。所以当我出去散步的时候,我看不到前面那么多东西。
康复的过程令人难以置信。身体的再生速度是惊人的,日复一日。但我还是盯着自己的脸,心想:‘一切会恢复正常吗?伤口愈合后会是什么样子?”
我讨厌自己在痊愈后最初几盘自拍照时的样子。我的鼻子在视频里看起来很歪,那就是我当时能看到的一切。每个人都说,‘凯蒂,我看不见’,但我无法视而不见。
作为一个演员,我是一个自信的人。我已经习惯了进入一个空间和别人握手。但我的信心真的受到了影响。在和新朋友交往和重新约会时,我也缺乏自信,因为你会觉得自己的身体和以前不一样了,我可以从我的脸上看到一些东西,这些东西要么存在,要么不存在。
我一度考虑过做整形手术。我做了一些研究,然后和医生详细地谈了谈。我想到了这个决定的严重性,我对自己说,‘不,我不会这么做的。’
那对我来说是一个重大的转折点。走出那个房间,是我接受现状的开始。就像,‘这已经发生了。你的鼻子,也就是你脸的中心,已经不一样了。有点出格了。”
在(跌落的)身体冲击之后,我被推到了一个愈合的空间。但实际上,这给了我在家的时间和空间来进行内心需要的治疗。我不得不暂停,我有很多时间去思考。人们都说每个伤疤都有一个故事,但要想找到重建和学习的方法,真的需要时间和反思。
,
秋天之后的大约一年时间里,我一直在分析自己的每张照片,并在想,‘你能看到吗?但后来我想我的想法重新调整了。有那么一瞬间,我不得不忘记自己长得怎么样,头发是什么颜色,或者为什么我不适合这个角色。这种感觉消失了,因为它必须消失,当我从这种感觉中走出来时,我意识到有些东西发生了变化。
我现在对事物的执著不再像以前那样了。我照顾好自己。我想穿得漂亮,我喜欢时尚之类的东西。但我不再那么在意和珍惜与美有关的东西了。
当新冠疫情爆发时,它给了我写作的空间和时间,这一直是我想做的事情,但当你在做演出时,就没有时间了。这就是我的第一部戏剧,一部名为《如何在你脸上摔倒》的独角戏的诞生。这是一个虚构的故事,灵感来自于个人的奋斗。
主角安娜追求完美,为了买到一束合适的郁金香,她会在supervalue追上一位女士,因为她需要那种颜色来搭配她的茶巾。
该剧以安娜摔倒后在医院候诊室开始。她似乎在她的生活和她的思想中解体了,但有了这一刻的停顿,她的内心和外部都得到了治愈。
这是一个有趣而黑暗的深入探讨,为小事而流汗是如何升级的。它是关于那些时候,当你的思想运行得如此之快,你几乎把自己跑到地上。如果你走得太快,你会不会在身体上或隐喻上摔倒在地?当你把自己撞到地上,爆炸发生了,你怎么重建?
安娜和我有很多共同点。在我的生命中,有那么几次,我太追求完美了,以至于让我觉得我不在我的生命中。我会盯着某件事不放,认为‘这不对’,而不是从更大的角度看问题。
当我写剧本的时候,我对你脸上那种绝对的专注感兴趣,对身体上和隐喻上失去控制感兴趣。
从那以后,我写了很多剧本,我在创作领域的轨迹也发生了变化。我在写作上的投入真的提升了一个层次,我想那是因为我不再像以前那样追求角色了。
我现在想以一种不同的方式参与到创意领域。我想成为制作故事的一部分,成为创作过程的中心。如果我没有摔个稀巴烂,这事还会发生吗?我不确定。”
Katie Honan的《How to Fall Flat on Your Face》将于11月7日至18日在项目艺术中心展出;projectartscentre.ie
这是我告诉凯蒂·伯恩的








