纳塔利·霍洛威失踪案的主要嫌疑人对勒索指控拒不认罪

　　阿拉巴马州的伯明翰。(美联社)——2005年娜塔莉·霍洛威失踪案的主要嫌疑人乔兰·范德斯鲁特周五对联邦指控表示无罪，指控他试图从失踪少女的母亲那里勒索钱财，以换取她透露尸体的位置。

　　35岁的范德斯鲁特周四从秘鲁被引渡到美国。他因承认杀害一名秘鲁妇女而被判处28年监禁，目前正在秘鲁服刑。他在伯明翰被传讯，那里离霍洛威长大的郊区不远，这是他第一次出庭。

　　娜塔莉的母亲贝丝·霍洛威(Beth Holloway)坐在法庭第三排观看了简短的庭审。她偶尔盯着范德斯洛特，但没有流露出明显的感情。

　　她在周四的一份声明中说:“18年来，我一直生活在失去娜塔莉的痛苦中。”“每一天都充满了悬而未决的问题和对正义的渴望，但我们总是无法得到正义。但是今天……我希望最终能实现一些小小的正义。”

　　之后，她拥抱了前来支持她的朋友，还有娜塔莉的父亲和哥哥。她拒绝对法院外的记者发表评论。

　　范德斯鲁特戴着镣铐，穿着牛仔裤和白色t恤，他拒绝使用周五传讯时提供给他的荷兰翻译。他坐在法庭指定的律师凯文·巴特勒(Kevin Butler)旁边，后者代表他提出无罪抗辩。

　　范德斯洛特被控敲诈勒索和电信欺诈，这是唯一一项将这位荷兰公民与霍洛威在加勒比海阿鲁巴岛失踪案联系起来的指控。

　　2005年，18岁的娜塔莉·霍洛威(Natalee Holloway)和同学们在阿鲁巴岛(Aruba)参加高中毕业旅行时失踪。她最后一次被人看到是和范德斯鲁特一起离开酒吧，后者是岛上一所国际学校的学生。范德斯鲁特被确定为主要嫌疑人，并在几周后与两名苏里南兄弟一起被拘留审问，但没有对此案提出指控。

　　法官宣布霍洛威死亡，但她的尸体一直没有找到。

　　这起神秘失踪事件引发了数年的新闻报道和无数真实犯罪播客。

　　美国检察官说，2010年，范德斯洛特联系了贝丝·霍洛威，索要25万美元，让她找到这位年轻女子的尸体，并透露她的死亡情况。那年，一个大陪审团起诉了他。

　　2012年，范德斯鲁特在秘鲁承认杀害了21岁的斯蒂芬妮·弗洛雷斯(Stephany Flores)，她是一名来自秘鲁显赫家庭的商科学生。她于2010年被杀，也就是霍洛威失踪整整5年后。

　　2014年7月，Van der Sloot与一名秘鲁女子在一所最高安全级别的监狱举行了婚礼。有报道称，他享有电视、互联网和手机等特权，并有指控称他威胁要杀死一名典狱长，因此他在不同的监狱之间辗转。

　　秘鲁和美国2001年签订的一项条约允许嫌疑人被暂时引渡到另一个国家接受审判。范德斯洛特的律师Máximo Altez最初表示，他的当事人不会对他的引渡提出质疑，但当他周一提交人身保护令时，情况发生了变化。第二天，法官做出了不利于范德斯洛特的判决。

　　根据秘鲁联邦公报公布的一项决议，秘鲁已同意让范德斯鲁特继续被美国拘留，直到阿拉巴马州的案件结案，包括如果他被定罪的任何上诉。该决议称，美国当局同意在那之后将他归还秘鲁。

　　范德斯洛特抵达距离山溪高中约10英里(16公里)的伯明翰法院，对于一个将霍洛威的失踪归咎于他的州和城市来说，这是一个算总事的日子。

　　“这让我感到恶心。我倒吸了一口气，但我很感激他在这里，”霍洛威家族的朋友辛迪·里斯多夫(Cindy Rysedorph)在法庭上描述她第一次见到范德斯鲁特时说。

　　她说:“我们不是在以谋杀罪审判他——我们知道他犯了谋杀罪。”“我们正在以敲诈罪审判他。但是，是的，这是进步。”