最大的责任在于拥有最大权力的人，特别是当我们谈论的是一个拥有核武器、高科技武器工业、一支以卓越和高效为特征的军队——包括其严格的军事行为准则和激励它的公民道德——以及最后，世界第一超级大国的所有军事、财政和外交支持时。所有这一切，除了是一个民主和合法的国家，仍然有权力分工;因此，政治是必须确定以色列现在面临的灾难的责任的领域，而不是在其武装和安全部队或其对其负责的内部和外部情报部门。
这一连串巨大的错误导致了哈马斯在以色列领土上犯下令人厌恶的大屠杀，以及随后的不相称的反应——根据国际人道主义法，这可能是非法的并不像以色列总理本雅明内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)在一则消息中可耻地说的那样，是情报部门指挥官的失误，也不是以色列国防军的失误，而恰恰是他自己的政治决定导致了恐怖袭击和随后的军事反应。在以色列，武装部队是在民政权力的指挥下，而正是在内塔尼亚胡手中的最高民政权力，在过去的14年里犯下了导致当前灾难的错误。这并不是因为战略上的错误，而是因为缺乏战略，这被选举策略和政治机会主义所压倒。
在过去56年里，两百多万人被关在140平方英里的土地上，这是滋生最恶劣恐怖主义冲动的有毒土壤，只有对巴勒斯坦人的盲目、蔑视甚至仇恨才能忽视。这是自1993年《奥斯陆协议》(Oslo Accords)以来，以色列右翼犯下的第一个也是最根本的错误。1993年的《奥斯陆协议》(Oslo Accords)是由内塔尼亚胡(Netanyahu)一反常态地完善的，他采取了一种分裂的策略，先是支持哈马斯(Hamas)的发展，然后无视巴勒斯坦权力机构(Palestinian Authority)，后来又试图通过《亚伯拉罕协议》(Abraham Accords)让以色列的边界得到承认，而巴勒斯坦人的民族要求却没有得到任何满足;相反，他们在西岸的领土继续受到骚扰和掠夺。
第二个错误虽然与智力有关，但也与政治有关。内塔尼亚胡一直把重点放在约旦河西岸和耶路撒冷，以满足定居者和极端正统派的掠夺性和扩张主义本能，这些本能保证了他在政府中的多数席位，并使他远离那些想以腐败罪审判他的法院。内塔尼亚胡把他所有的注意力和大部分武装力量都集中在巴勒斯坦权力机构(Palestinian Authority)的管辖范围内，而不是加沙地带。他还犯下了技术傲慢的行为，相信加沙围栏的监视能力，蔑视他的敌人哈马斯的决心和决心。所有重大失败的根源都在于典型的傲慢。
错误链上的最后一个是内塔尼亚胡的无情回应，他是在普遍的复仇情绪的引导下，而不是在任何宣战之前必须遵循的明确和可实现的政治目标。让哈马斯从地球上消失是一个可以理解的目标，但很难实现。对加沙来说，成为一个和平和受治理的领土，没有人准备攻击以色列，是问题的真正解决方案;然而，这很难实现，因为炸弹会让城市里到处都是平民的尸体。相反，不分青红皂白地大规模使用武力往往会加剧敌意，产生相反的效果，更不用说对该地区造成破坏稳定的影响，并对机构和国际关系造成无法弥补的损害。
消灭哈马斯需要很多努力，当然，其中一些是军事上的，但最重要的是外交和政治上的。首先，正如许多以色列人已经在要求的那样，把内塔尼亚胡赶出政府，把他能够继续掌权的危险的极端主义部长赶出行政部门，组建一个真正统一的战争内阁，有能力尽快把人质带回家，消除哈马斯对以色列安全的威胁，最后，再次打开通往和平的道路。或者，用以色列情报机构前负责人阿米?阿亚隆(Ami Ayalon)的话来说，让巴勒斯坦人重拾希望，因为如果他们没有希望，任何人都将失去安全。
获取更多EL PAíS美国版的英文新闻报道
