
BALIK PULAU——很久以前,米粉(发酵的冷却粉)是备受亚洲女性青睐的传统护肤产品,因为它能让皮肤光滑、无暇、无痘。
由一种基本成分——长时间浸泡的大米——制成的bedak sejuk提供了大量的好处,同时不含化学物质,从而确保了它在当代护肤中的持续相关性。
尽管面临着市场上大量现代美容产品的竞争,47岁的杨成华(Yeoh Seong Huat)仍决心继续他已故父亲杨景明(Yeoh Keng Beng)于1975年创立的“Bedak Sejuk Lean Seng”的传统。
居住在甘榜加兰巴鲁(Kampung Jalan Baru)的Yeoh继续着手工制作的传统,在家里亲自制作bedak sejuk,偶尔有时间的时候,他的兄弟姐妹会帮忙。
“现在,市场上有很多比达克sejuk商人,但他们中的大多数人都改用机器,因为机器更快,更省时。我可能是唯一一个还在努力手工制作的人。”
“我不想改变我父亲的遗产。我想保留它,因为当我们能为客户提供最好的服务时,这是令人满意的,尽管这个过程很复杂,要求很高,”他告诉马新社。
杨教授解释了制作白垩世柱的过程,他说:“白垩世柱需要冲洗5、6次,然后放入有盖的容器中,在水中浸泡一个月左右。”
他强调,为了保证产品的质量,适当的发酵需要很长时间。
他说,一个月过后,大米需要再冲洗几次,以消除发酵过程中产生的硫磺味,然后研磨成粘稠的糊状物,过滤,晒干。
然后再次与水混合,倒入模具中,用手压成小水滴状的bedak sejuk。
“然后晾干两到三个小时,然后储存一夜。之后,要连续3天在烈日下晒4 ~ 5个小时,确保完全干燥。
他说:“然后将其筛除灰尘,然后装入瓶子并分发到市场。”他还补充说,他也在网上销售这种产品。
Seong Huat是三兄弟姐妹中的老二,根据天气情况,每天生产10到20公斤的bedak sejuk,每瓶售价7令吉。
当地生产的bedak sejuk现在面临着来自邻国进口品种的竞争,但他相信,他的国产产品保持着强劲的需求,尤其是在忠实客户中。
他还希望身体健康的人能继续传承这项遗产,因为他担心后代可能会与这项遗产失去联系。
“过去,村里很多老人都自己做。但他们都去世了,孩子们不想继续做下去,因为这很辛苦,而且发酵的大米有一股难闻的气味。”——马来西亚








