上周五，库克县巡回法院法官保罗·帕夫卢斯(Paul Pavlus)裁定，芝加哥一名警官被控两项渎职罪和一项加重殴打罪，罪名是去年夏天在公园岭(Park Ridge)抓住一名14岁的少年并将其按在人行道上。
在离开法庭时，当被问及是否对这一裁决有何评论时，迈克尔·维特拉罗(Michael Vitellaro)摇了摇头，说没有。去年7月1日，在帕克里奇发生的一系列事件导致了这些指控。
他的律师詹姆斯·麦凯评论道:“正义得到了伸张。”
“维特拉罗中士和他的家人非常感谢法官做了正确的事情，”他说。“现在维特拉罗中士和他的家人可以享受一些正常的生活了。”
男孩的母亲对判决表示不相信，家庭律师表示他们计划对维特拉罗提起民事诉讼。
“我的儿子因为一块财产而受到攻击，而他却有过错?”母亲问。
在上周为期三天的审判中，库克县州检察官办公室的检察官声称，维特拉罗在儿子的自行车被偷后，看到儿子在帕克里奇的一家星巴克外处理自行车，他变得“流氓”，反应过度。麦凯认为，对维泰拉罗的指控被夸大了，称此案是“另一个金·福克斯特别案件”，指的是库克县的州检察官，他被批评为对警察过于热心的检察官。
帕夫卢斯不同意控方在他的裁决中对事件的描述。
他说:“(在视频片段中)我从来没有看到一个失控、愤怒的人，就像政府希望我相信的那样。”
在社交媒体上疯传的视频片段显示，维特拉罗用膝盖压在14岁男孩的背上，并与旁观者争吵。8月17日，也就是库克县州检察官办公室批准对他提出指控的前一天，维特拉罗被解除了警察权力，并一直在警察局休假。
当帕夫卢斯星期五宣布判决时，他说，案件的关键在于维特拉罗当时的行为是否有合理的理由，并说，在他审查了视频证据和案件的证词后，他认为维特拉罗根据他所掌握的信息采取了合理的行动。
帕夫卢斯还表示，他怀疑青少年证人证词的真实性。
他还说，他看到这名现年15岁的少年在作证时显得很困惑，并在不同的地方向旁听席上看他的父亲，“寻找他应该说什么”。
帕夫卢斯注意到，在审判期间作证的男孩的朋友都试图与声称自己拿走了自行车的男孩保持距离，并评论说，他必须考虑到青少年受害者的父母在事件发生后发起了在线筹款活动，为这个家庭筹集资金。
他说:“我不能忽视一个事实，那就是在GoFundMe的一个页面上，男孩的脸被打在了中间。”
他说，他也不能忽视这样一个事实，即事发后不久，家属就聘请了民事律师。
对于在审判中作证的青少年，帕夫卢斯说:“不要让这个定义你。我认为你面对太多外界的干扰……你迷失了方向，”他说。
帕夫卢斯说，维特拉罗把膝盖放在男孩背上的照片“太可怕了”，如果他看到这张照片，作为家长，他会非常愤怒。
但是，他说，“一张图片可以表达1000种情绪，但不能表达1000个单词。”
他继续说:“(图片)在泡沫中，可能会让人认为被告对他被指控的罪行是有罪的。”“这个泡沫在我的法庭上被打破了。”
这名少年的律师来自Romanucci & Blandin公司，他们表示将很快联系Vitellaro，就对他提起民事诉讼。
律师安东尼奥·罗曼努奇(Antonio Romanucci)补充说:“维特拉罗必须在这起诉讼中作证。”“他将接受盘问，并将继续接受讯问。然后我们就会知道真相是什么了。”
律师哈维尔·罗德里格斯(Javier Rodriguez)说:“这场正义之战还没有结束。”他补充说，他认为这一裁决是“对一名优等生的人格诋毁”。
男孩的母亲说，虽然判决结果不是她家人所希望的，但“我们有权利以正确的方式继续斗争……坚定立场，不要对我们儿子在自行车上发生的事情保持沉默。”
罗曼努奇称这一裁决“令人震惊”，并将其作为对该家族的起诉，而不是对严重殴打和官员行为不当指控的裁决。
罗曼努奇说，帕夫卢斯在GoFundMe网站上“编造了一个故事”，并利用了一个在证词中讨论过的事实，即这个男孩“奇迹般地”拥有了被盗的财产。
这对夫妇说，他们还没有和儿子说过话，但他们打算告诉他，判决和整个案件不会给他下定义。
“我们要告诉他，我们仍然为他感到骄傲，”他的父亲说。“不管今天发生的结果如何……我们将继续为他而战。”
在6月5日至7日的有争议的审判中，争论的焦点是，根据维特拉罗当时掌握的信息，他是否有可能逮捕这名少年，以及这名男孩和他的朋友——都是缅因州南高中即将升学的二年级学生——当他在人行道上用一个策略将男孩打倒在地时，他们是否知道他是一名警察。
据在审判中作证的警方专家说，维特拉罗使用了两种约束技术，即手臂杆和手腕锁。
帕克里奇警方表示，事件发生后不久，维特拉罗被控殴打的男孩没有拿走他儿子的自行车。另一名十几岁的目击者在庭审中证实，是他开走了那辆自行车，说他是开着它去兜风的，把它靠在一根柱子上，事故就发生在那里。男孩道歉并表示遗憾。
助理州检察官Alyssa Janicki和Thomas Fryska辩称，当Vitellaro在欧几里得大道和西北高速公路的十字路口看到儿子丢失的自行车时，他有几个不那么对抗的选择。
他们还指责维特拉罗撒谎或改变了他对所发生事情的说法，理由是维特拉罗在事件发生的第二天填写了两份警方报告，并且没有在事件被认定为打击的那一栏上打勾，尽管他在前一天说过要调查帕克里奇警方。
麦凯指责这名男孩和他的朋友串通陷害维特拉罗，并在证人席上改变证词，还指责这名男孩的母亲试图从这起案件中赚钱。
在结案陈词中，麦凯表示，男孩的母亲“眼中有美元符号”。
“我不明白。她的儿子没有受到任何形式的伤害——赔偿金在哪里?他说。
麦凯有为被控有不法行为的警察辩护的记录。他最近代理了芝加哥警察中尉威尔弗雷多·罗曼(Wilfredo Roman)，后者被指控犯有严重殴打罪和渎职罪，据称罗曼在一次逮捕中把手电筒塞进了一名青少年穿着衣服的屁股之间。2019年，麦凯为退休的芝加哥警探戴维·马奇(David March)辩护，指控他伪造了17岁的拉泉·麦克唐纳(Laquan McDonald)被谋杀的报告。
根据伊利诺伊州法律，针对维特拉罗的三项指控都是三级重罪，处罚范围从缓刑到最高5年监禁。
