据最新报道，去年夏天，英国一名飞行教练在飞行途中心脏病发作死亡，但飞行员以为他的同事只是开玩笑假装睡着了。
6月29日，这名毫无戒心的飞行员驾驶一架1978年的Piper PA-28-161飞机继续飞行，教练的头垂在肩膀上，并安全降落在兰开夏郡的布莱克浦机场。
英国航空事故调查部门本月早些时候发布的一份公告称，直到飞行员试图把教官扶起来，他才意识到这名57岁的男子已经死亡。
尸检发现，这名不知名的教练有高血压史，20年来一直在服用药物，在通过体检四个月后，他患上了急性心力衰竭。
安全专家警告说，尽管飞行员能够安全着陆，但“如果这种情况发生在另一次飞行中，结果可能会不同。”
根据这份日期为2月9日的四页报告，飞行员要求教练在6月29日上午与他一起飞行，因为当天的侧风超过了他个人单独飞行的极限。
在和另外三个人一起上完一节试讲课后，教练同意加入。
“飞行员回忆说，在滑行过程中，他们交谈正常，”报告称。“他回忆说，他告诉教练，他会让飞机保持风力以进行动力检查，教练回答说，‘看起来不错，你后面什么都没有。’飞行员不记得教练在这之后还说了什么。”
起飞后不久，飞行员注意到教练的头“向后滚动”。
公告称:“飞行员很了解教练，以为他只是在飞行员飞行时假装午睡，所以他认为在这个阶段没有任何问题。”
即使教练的头搭在飞行员的肩膀上，他“仍然认为教练只是在和他开玩笑，并继续飞行进场。”
当飞机降落时，教练仍然没有醒来，飞行员终于意识到出事了，他叫来了包括消防员和医护人员在内的机场人员，他们试图救活教练，但没有成功。
该男子的尸检显示，他的动脉被脂肪堵塞，他的一条动脉有一个血凝块。
这名教练拥有有效的商业飞行执照，在他的职业生涯中总共飞行了8876小时。
据报道，在他去世的那天早上与他交谈过的人说，“他是正常的快乐的自己”。
没有迹象表明教练感到不舒服。就在这次致命的飞行之前，与他一起飞行的三个人报告说，他“看起来很好”。
