英国政府宣布，瑞秋?里夫斯(Rachel Reeves)将取消对1000万养老金领取者的冬季燃料补贴，并取消对社会保障成本的上限。
财政大臣的决定让数百万退休人员的生活变得更糟，这意味着成千上万的英国老年人现在面临着卖掉房子来支付护理费用的前景。
与此同时，里夫斯宣布，她今年将节省55亿英镑，因为她声称保守党给公共财政留下了220亿英镑的缺口。
其中大部分包括今年将向公共部门员工支付的94亿英镑薪酬和解协议。
然而，这并不包括周一宣布的初级医生22%的和解金。
计划中的节约措施包括限制向已经申请经济状况调查福利的人发放冬季燃油补贴。
里夫斯表示，扣留数百万养老金领取者的养老金是“公平和正确的”，这与工党之前的宣言承诺有很大不同。
工党曾在2015年呼吁限制薪酬，当时埃德·米利班德(Ed Miliband)是工党领袖，里夫斯是影子内阁的就业和养老金大臣。然而，杰里米·科尔宾承诺保留该法案。
上个月，一名工党发言人坚称他们“没有计划”改变这一政策。
取消补贴意味着近1000万养老金领取者将首次蒙受损失。里夫斯还将要求各部门在年度内节省开支。
目前，所有1140万领取养老金的人每年冬天都能得到200英镑的额外补贴，以帮助他们取暖，80岁以上的人还能得到300英镑的补贴。
里维斯在10月30日发表首份财政预算案时，也为今年秋天增加数十亿英镑的额外税收打开了大门。她暗示养老金领取者可能会面临更多的痛苦。
里夫斯重申，她不会对“劳动人民”增税，她将“劳动人民”定义为“为了收入而外出工作的人”。
她告诉记者:“我们计划坚持我们的宣言，我们不会在辛勤工作的人民和辛勤工作的纳税人的背上平衡账目。”
1997年戈登?布朗(Gordon Brown)担任财政大臣时，工党首次引入了冬季燃料补贴。
慈善机构谴责了里夫斯的决定，警告称200万低收入养老金领取者将受到最严重的打击。冬季燃油支付的变化将从11月开始生效。
Age UK估计，超过80万收入极低的老年人——单身养老金领取者每周收入低于218.25英镑，夫妻养老金领取者每周收入低于332.95英镑——已经失去了养老金信贷。他们现在将失去目前用来支付能源账单的钱。
它还表示，100万每周收入低于贫困线50英镑的养老金领取者也将受到严重打击。
英国老年协会慈善主管卡罗琳·亚伯拉罕警告说，数百万退休人员将面临“可怕的‘吃不吃暖’困境”。
在一次新闻发布会上，当被问及她是否在“捉弄养老金领取者”时，里夫斯表示，“在这种情况下，我发现自己做出了公平和正确的决定。”
预计里夫斯的举措将影响到大多数养老金领取者，并在今年和明年分别节省14亿英镑和15亿英镑。这意味着未来只有150万户家庭将获得补贴。
她还宣布，工党将放弃经济学家安德鲁?迪尔爵士(Sir Andrew Dilnot)十多年前建议的社会保障改革。
根据鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)担任首相时首次提出的改革方案，从明年10月起，地方议会将被迫对护理费用实施8.6万英镑的终身上限，而老年人自己负责支付护理费用的门槛将从23250英镑提高到10万英镑。
里夫斯表示:“推进这些收费改革是不可能的。”她估计，改革每年将节省10亿英镑。
国王基金此前估计，改革将使多达5万人进入国家资助体系。废除它们将增加人们不得不出售房屋以资助护理的机会。工党承诺在政府中引入国民保健服务。
财政研究所(Institute for Fiscal Studies)的保罗?约翰逊(Paul Johnson)表示，他对工党放弃社会福利上限感到“沮丧”，因为该智库补充称，“很难看出工党提议的国民福利制度(National care Service)除了为员工提供更好的条款和条件之外，还会带来什么。”
财政部公布的一份20页的文件称:“这是一笔可观的首付款，但仅凭这些决定是不够的。”这表明里夫斯正在为秋季的一系列增税做准备，其中可能包括给养老金领取者带来更多痛苦，或者提高遗产税。”
这一声明立即引起了前财政大臣杰里米·亨特的强烈反对，他将工党计划中的预算税增加描述为“新财政大臣历史上最大的背叛”，他指责工党屈服于工会的压力，说:“这是钱，谢谢你的支持”。
他说:“她在薪酬问题上屈服于工会，把福利改革排除在国王的演讲之外，对我们的生产力计划采取温和措施，这是一种选择，而不是必要。”
“在选举中，他们50多次告诉我们，他们没有增税的计划。现在，她的180度大转弯将使工党政府永远蒙羞，她正在为食言奠定基础。当她这样做的时候，她的第一个预算将成为历史上新总理最大的背叛——工薪家庭永远不会原谅她。”
工党还将提出一项承诺，从1月1日起对私立学校的学费征收增值税，并禁止人们从周一开始提前支付首付以避免额外的20%的税收。她还发起了一项为期5周的咨询，讨论如何堵住私人股本行业基金经理利用的一个税收“漏洞”，并宣布计划从明年4月起终止对非本地居民的税收减免。
里夫斯称，白厅的日常预算压力比此前预计的高出219亿英镑。
财政大臣将此归咎于今年处理庇护申请和非法移民的账单不断膨胀，高达64亿英镑。
财政部还表示，在NHS、乌克兰资金和维护公路和铁路方面的额外支出也给公共财政带来了额外的压力。
工党还将终止卢旺达计划，取消公路和铁路项目，削减顾问开支，并命令各部门在10月份的预算之前削减开支。
推荐
为什么劳动力
的博
一系列大型项目可能会让英国陷入另一个“失去的十年”
