华盛顿——新泽西州参议员鲍勃·梅内德斯(Bob Menendez)的妻子纳丁·梅内德斯(Nadine Menendez)因乳腺癌手术恢复，将不会在8月前接受贿赂指控的审判。
在周三的状态听证会上，一名联邦法官将她的审判日期推迟到8月5日。会议原定于7月8日举行。她的病例与她丈夫的病例是分开的，因为她必须接受三级乳腺癌的乳房切除术。
这位新泽西州民主党人在他的腐败审判开始几天后透露了他妻子的癌症诊断。参议员在一份声明中说，他的妻子将需要“后续手术，可能还需要放射治疗”。
在上周的一份法庭文件中，纳丁·梅嫩德斯的律师要求法官放弃她在周三的听证会上出庭，她说她“最近接受了侵袭性癌症手术，在她的体内植入了医疗设备，并处于强烈的慢性疼痛之中。”法官批准了请求。
这位参议员和他的妻子被指控接受了三名新泽西商人数十万美元的贿赂，以获得政治上的好处。被指控的贿赂包括现金、金条和一辆奔驰敞篷车。检察官说，这对夫妇接受了这些贵重礼物，以换取参议员帮助三名新泽西州商人以及埃及和卡塔尔政府。
参议员和他的妻子都不认罪。
纳丁·梅内德斯虽然没有出席她丈夫的审判，但她一直是该案的核心人物。参议员的律师试图将责任推到他的妻子身上，称他不知道妻子的经济困难以及与商人的交易。检察官声称，参议员利用他的妻子作为商人之间的中间人，“当他犯罪时非常小心”。
对这位参议员的审判于5月13日开始。
