亚利桑那州一名法官星期一宣布，一名牧场主被控在美墨边境附近枪杀一名墨西哥男子一案审判无效。75岁的乔治·艾伦·凯利(George Alan Kelly)被控在2023年1月30日枪杀加布里埃尔·昆-布伊蒂亚(Gabriel Cuen-Buitimea)一案中犯有二级谋杀罪，经过两天多的审议后，陪审团未能达成一致决定。
高等法院法官托马斯·芬克(Thomas Fink)表示:“基于陪审团无法就任何罪名达成裁决，本案无效。”
圣克鲁斯县检察官办公室仍然可以决定是否重审凯利的任何指控，或者一起放弃这个案子。
听证会定于下周一下午举行，届时检方可以通知法官是否打算重新提起诉讼。检方没有立即回复记者通过电子邮件发出的置评请求。
凯利被控二级谋杀罪，杀害了48岁的昆-布蒂玛，她住在墨西哥边境以南的诺加利斯。
检察官说，凯利鲁莽地用AK-47步枪向一群人开了九枪，其中包括100码外他的养牛场里的昆-布蒂玛。法庭为凯利指定的律师说，凯利开了“警告枪”。
她当时说:“他不相信他的任何警告射击都可能击中那个人或导致死亡。”“凯利在事发当天的所有开枪行为都是出于自卫，是正当的。”
法庭官员带陪审员去了凯利的牧场和边境的一部分。芬克拒绝了新闻媒体的采访请求。
周一的裁决之后，墨西哥驻亚利桑那州诺加莱斯领事馆的总领事马科斯·莫雷诺·贝兹(Marcos Moreno Baez)表示，他将在周一晚上与昆-布蒂亚的两个成年女儿一起等待，与圣克鲁斯县检察官办公室的检察官会面，了解审判无效的影响。
莫雷诺说:“墨西哥将继续跟进此案，继续陪伴希望得到正义的家属。”“我们希望得到一个非常公平的结果。”
凯利的辩护律师布伦纳·拉金在裁决发布后没有立即回复请求置评的电子邮件。拉金要求芬克让陪审员改天再商议。
凯利早些时候拒绝了与检察官达成的协议，如果他认罪，指控将减少到过失杀人罪。
当天，凯利还被指控对8人中的另一人进行严重攻击，其中包括一名居住在墨西哥的洪都拉斯男子，他在审判中作证说，他当天进入美国是为了找工作。
其他移民没有受伤，他们都成功返回了墨西哥。
昆-布蒂玛住在墨西哥诺加莱斯边境以南。法庭记录显示，他之前曾多次非法进入美国，最近一次是在2016年被驱逐出境。
邻居玛丽亚·卡斯蒂略在2023年2月告诉哥伦比亚广播公司新闻分支机构KOLD，在该地区看到有人越过边境并不罕见，但这从来都不是问题。
“我每天都开车经过这里，”卡斯蒂略说。“早晚，从来没有遇到任何人，我觉得住在这里很安全。”
近一个月的审判恰逢总统选举年，这引起了人们对边境安全的广泛关注。
芬克告诉陪审员，如果他们不能就二级谋杀指控达成裁决，他们可以尝试就一项较轻的过失杀人罪或过失杀人罪达成一致裁决。二级谋杀罪名最低可判10年监禁。
陪审团在周四下午收到了案件，当天进行了简短的审议，然后在周五和周一进行了一整天的审议。
