两名拥有蹦床公园的男子被罚款，并被命令进行社区服务。蹦床公园造成11人背部骨折，数百人受伤。
34岁的大卫·沙特尔沃斯和33岁的马修·梅林都是Flip Out Chester的导演，这家店在2016年12月至2017年2月期间只开放了两个月。
在周二的判决中，切斯特刑事法院听取了当地一家急诊室的工作人员对参观蹦床公园后被带到那里的人数感到担忧后展开的调查。
在这两个月里，一些人遭受了严重的脊柱损伤，一些人导致了终身健康问题。
共有123名游客“膝盖撞到脸”，造成牙齿和面部受伤，还有人肋骨骨折和手腕扭伤。
所有受伤的人，其中很多是儿童，都是在使用公园的“跳塔”时受伤的——游客们从17英尺3英寸高的地方跳入一个泡沫坑。
法院听取了2017年1月6日，一名工作人员如何从塔楼跳下时摔断了她的背部，打破了她的椎骨。第二天发生了11起事故，1月13日发生了6起，1月18日又发生了6起。
在早些时候的听证会上，沙特尔沃思和梅林都对健康和安全法下的一项疏忽罪表示认罪。
周二，沙特尔沃斯被罚款6500英镑，梅林被罚款6300英镑，每人被勒令完成250小时的无偿社区服务。
此外，沙特尔沃斯被要求支付5万英镑的诉讼费，梅林被要求支付1万英镑的诉讼费，以支付25万英镑的起诉费用和议会的调查费用。
法官迈克尔·利明承认，这一刑罚“比很多人希望的要轻，也比很多人认为你应该得到的要轻”，并补充说，这是因为两名被告疏忽，而不是故意为之，也不是以牺牲安全为代价削减成本——他还补充说，他受到了量刑指南和法律的限制。
“没有证据表明该公司采取了任何措施，包括合理可行的措施来减少或消除这些风险，”他在宣判时说。“常识告诉我们，调查事故发生的原因可以降低进一步事故发生的风险。”
利明法官说，沙特尔沃斯的态度很“不幸”，他认为在蹦床公园受轻伤是“理所当然的”。
被告的公司Shuttleworth and Melling Ltd于2021年进入清算程序。一些人身伤害索赔正在进行或已经解决。
阅读更多来自天空新闻:
三名男子被控准备“3d打印枪支袭击”
艾伦·贝茨:邮局应该卖给亚马逊￡1
柴郡西部和切斯特市议会议员克里斯汀·华纳说:“这起案件的统计数据确实令人震惊。
“这两名主管都知道有公众受伤，但他们在调查原因、从而确保公众安全方面存在疏忽。”
Flip Out在英国拥有30家中心，该公司发言人此前曾表示:“这些事件与一种特定的设备有关，该设备被立即关闭。”从那以后，我们的系统和程序发生了重大变化。”
“我可能会瘫痪的”
来自威尔士北部雷克瑟姆的心脏病护士丽莎·琼斯(Liza Jones)从塔楼跳入泡沫池后，脊椎骨折。
琼斯女士在事故发生时只有26岁，她的一根椎骨也破裂了，她当时说:“这真的很可怕，这是我一生中遭受的最痛苦的痛苦。”
“他们说我的骨折不稳定，我的一根椎骨破裂了，这意味着我有骨头碎片伸出来，可能会使我瘫痪。
“直到那时我才知道病情有多严重，我非常害怕手术和我的未来。”
回想起他们的认罪，她说:“我很高兴他们面临法庭诉讼，因为我可能会瘫痪。
“参观这些中心的人可能会觉得他们是安全的，因为他们有规则让人们遵守，但事实并非如此。
“运营它们的公司需要从中吸取教训，确保它们有适当的健康和安全措施。”
