首页 / 世界 / 正文

当你听到的声音不是你看到的演员

放大字体  缩小字体 来源:admin 2024-08-09 22:02  浏览次数:64 来源:本站    

  

  

  在一场家庭悲剧最黑暗的时刻,剧作家莫娜·皮尔诺(Mona Pirnot)无法鼓起勇气向男友或心理医生表达自己的感受,于是她尝试了一种不太正统的方式:她把自己的想法输入笔记本电脑,然后启动一个文本转语音程序,把它们大声说出来。

  这是一种应对机制,也激发了她的创作重心:皮诺特当时的男友、现在的丈夫卢卡斯·纳特(Lucas Hnath)也是一名剧作家,长期以来对声音很感兴趣,最近的一段历史是围绕无实体的声音制作节目。他的最后一部戏剧《幻像》(A Simulacrum)中,一位魔术师重现了他与赫纳特的对话,赫纳特的声音被录音了;在他之前的戏剧《达纳·H》(Dana H.)中,一位女演员对着口型接受采访,剧作家的母亲讲述了被绑架的创伤。

  现在,Hnath正在执导Pirnot, Pirnot是《我爱你到我可以死》的编剧和唯一演员,这是一部日记式的探索,讲述了她如何受到一场改变生活的事件的影响,这场事件在大流行开始时使她的妹妹失去了行动能力。在这场65分钟的演出中,在纽约戏剧工作室(New York Theater Workshop)外百老汇的预演中,皮诺特坐在一把背对着观众的梯子背椅上,微软(Microsoft)的文本转语音(text-to-speech)程序朗读她的台词。在讲故事的间隙,皮诺特弹吉他,唱她自己写的歌。

  电脑的声音是男性的、机械的,当然,没有感情;它的节奏和停顿的长度根据皮诺特和赫纳特在文本中的标点符号而有所不同。这个节目偶尔会犯错误——一个关于希安·拉博夫发音的笑话——艺术家们很珍惜。听一台机器讲述人类痛苦的故事可能会令人尴尬地感到有趣,观众们在笑,尤其是在节目开始的时候,因为他们正在适应这种令人困惑的经历。

  皮尔诺说:“我喜欢电脑声音的无情,它让我感到震惊和惊讶,我发现它有时非常感人,但有时又非常令人焦虑。”“这实际上感觉就像我在捕捉和分享一点这种感觉。”

声明:本站信息均由用户注册后自行发布,本站不承担任何法律责任。如有侵权请告知,立即做删除处理。
违法不良信息举报邮箱:
苏ICP备2021008455号