
一位母亲的异常涂片检查没有被医生发现,她患上了侵袭性宫颈癌,而这种癌症在八年前是可以预防的。
由于医生错误地将她的异常涂片检查记录为“边缘细胞变化”,44岁的弗朗西丝·卡瓦纳没有接受切除癌前细胞的救命手术。相反,她的结果显示出严重的细胞变化,这应该促使医生采取手术切除细胞。
这位来自布里斯托尔的母亲被建议在四年后参加例行的后续涂片检查,2013年,涂片检查也被归类为边缘性变化。2017年6月,她的下一次检查显示出严重的细胞变化,弗朗西斯被诊断出患有宫颈癌。但那时,癌细胞已经扩散到她的淋巴结。
弗朗西丝随后接受了化疗、放疗和近距离放疗,在治疗过程中出现了一系列并发症,包括肠道、膀胱和肾脏问题。她现在生活在一个永久性的造口中,将来可能需要进行肾脏移植,并且预计她的长期生存时间会减少。
这位母亲有两个孩子,27岁的克洛伊和24岁的卡洛斯,还有三个孙子孙女,经过治疗后,她的病情已经恢复正常,但她说她仍然受到疾病的影响。来自什鲁斯伯里的一位三个孩子的母亲死于网球大小的宫颈癌,两年前医生说她的涂片检查没问题。凯丽·普于2022年6月去世,享年48岁。2017年,皇家什鲁斯伯里医院的检查未能发现她的宫颈癌症状。
谈到她的诊断,弗朗西丝说:“几乎不可能找到语言来描述过去几年的情况。在第三次涂片检查后,当我被告知我有严重的细胞变化时,我内心深处知道这是严重的,但对于这是癌症的消息,我仍然没有任何准备。我完全崩溃了。治疗,尤其是在我试图接受诊断的过程中,不仅在身体上,而且在情感上都很困难。这很折磨人,我感到极度疲劳,体重下降,膀胱也开始出现问题。
“虽然我被告知我没有癌症,但我仍然担心它可能会复发。我现在还得面对其他对我影响深远的问题。我很注意自己的外表,特别是因为我的气孔,医生告诉我,我将来可能要接受肾脏移植手术。我觉得我的生活质量下降了,除了家人,我没有真正的社交生活。
她继续说道:“我的家人一直都很了不起,我非常感谢他们的支持。没有他们我会不知所措。如果我被告知我最初的涂片结果是异常的,最好的选择是将细胞移除,我绝对会同意这个过程。我不希望任何人经历我所经历的。我只是希望通过说出来,我能提高人们对我所面临的问题的认识,从而改善对他人的照顾。同样重要的是,女性感到她们不必独自经历宫颈癌,因为她们可以得到帮助和支持。”
为了寻求法律帮助,弗朗西丝联系了欧文·米切尔律师事务所的医疗过失律师,以获得她今后需要的专业康复和支持。为了纪念宫颈癌预防周,这位妈妈还提高了人们从她的经历中吸取教训的意识。
欧文·米切尔、布里斯托尔大学医院和韦斯顿国民保健服务基金会信托基金在提交的法律文件中承认,弗朗西丝2009年的涂片检查报告有误,这是一种失职行为,并补充说,如果她的检查报告正确,她本可以接受移除细胞的手术。这个手术本来可以防止癌症的发展,避免化疗和放疗的副作用,也可以减少她的长期生存时间。
詹姆斯·平克是欧文·米切尔律师事务所代表弗朗西丝的专业医疗过失律师,他说:“过去几年,接受她的诊断及其影响对弗朗西丝和她的家人来说都是非常困难的。可以理解的是,她对自己的诊断有很多担忧,以及是否可以采取更多措施来预防癌症的发展。虽然没有什么可以弥补她所经历的和将要面对的,但我们很高兴,我们至少能够确保弗朗西斯得到她应得的答案。
“她接受的护理中存在令人担忧的问题。我们正在和信托基金合作争取和解这样弗朗西丝就能接受她癌症所需的专科治疗。然而,与此同时,吸取教训以提高患者安全至关重要。尽管弗朗西丝的案例凸显了这些问题,但重要的是,女性继续参与筛查项目。通过我们的工作,我们遗憾地看到了癌症的影响,以及早期发现和治疗是战胜它的关键。”








