有报道称Dáil éireann的Ceann Comhairle SEáN ó Fearghaíl在一次演讲中指责移民导致了爱尔兰反犹太主义的上升，但这是误传。
这些不容易获得的评论录音显示，ó Fearghaíl实际上表示，反犹太主义的抬头与反移民情绪的抬头有关。
“有人援引Ceann Comhairle的话说，移民和极左分子要为爱尔兰反犹太主义的高涨负责，”People Before Profit-Solidarity议员保罗·墨菲(Paul Murphy)昨晚在Twitter上写道。“这绝对是可耻的。”
墨菲还附上了《犹太纪事报》网站的截图，这家总部位于伦敦的报纸自称是“最古老、最具影响力的犹太报纸”。
这个故事主要集中在企业家埃隆·马斯克(Elon Musk)和美国保守派评论员本·夏皮罗(Ben Shapiro)对波兰奥斯维辛死亡集中营的访问上，这是欧洲犹太人协会(European Jewish Association)组织的一系列活动和会谈的一部分。
“作为另一个小组的一部分，爱尔兰议会议长肖恩·欧·费格海尔(Sean O Fearghail)声称，爱尔兰这个大约2100人的小社区‘很少’受到反犹主义的影响，而且深受爱尔兰人民的‘爱戴’，”文章写道。
然而，他指出，社区对反以色列示威活动和不断上升的反犹太主义感到“担忧”，部分原因是“大量涌入的移民”带来了一些“令人讨厌的”观点，但也因为这些观点“不仅来自极右翼，也来自左翼”。
讲话的视频片段不容易获得。然而，在4个半小时的Facebook直播中，我们可以看到ó Fearghaíl说了一些完全不同的东西。
“这不仅涉及极右翼，也涉及左翼，”ó Fearghaíl在谈到爱尔兰的反犹主义时说。“这不仅与加沙危机有关，而且与爱尔兰各地对大量移民涌入我们国家的反应有关。
“我为爱尔兰向来自世界各地的人敞开大门感到非常自豪，尤其是来自乌克兰的人，就像我们被迫移民时，世界各国都向爱尔兰人敞开大门一样。”
“全世界有7200万人拥有爱尔兰血统。所以，我们是地球上最后一个不欢迎移民的国家。
“但也有一些因素，令人讨厌的因素，助长仇恨和分歧的因素，这就是把爱尔兰发生的事情和你们在这里做的事情联系起来的原因。”
保罗·墨菲后来回复了自己的推文，称ó Fearghaíll“被错误地引用了移民，指责反移民情绪的上升，而不是移民本身。”
但他指责左翼反犹太主义，并呼吁真主党是“人类的邪恶瘟疫”，“必须结束”，这一点被准确地引用了。
FactCheck杂志是国际事实核查网络原则准则的签署国。你可以在这里阅读。有关FactCheck的工作原理、裁决的意义以及如何参与的信息，请查看我们的读者指南。你可以在这里了解从事事实核查工作的编辑和记者团队。
报名
FactCheck《华尔街日报》
每月FactCheck时事通讯让你了解最新动态
关于爱尔兰正在经历的错误信息趋势，以及我们如何反击。在这里注册
