关于财政管理不善的指控在议会中甚胫而走，新政府指责工党留下了令人不快的财政意外。
但是工党进行了反击，指责政府利用他们作为20亿美元减税缺口的替罪羊。
周三上午，新任财政部长尼古拉·威利斯(Nicola Willis)并不高兴，她告诉AM，经济橱柜“空空如也”，背后有“蛇和蜗牛”和“令人讨厌的金融意外”。
工党传递给她的信息是:学会阅读。
工党财政发言人格兰特·罗伯逊说:“如果妮可拉·威利斯没有做好她在反对党的工作，没有认真阅读《选举前经济和财政更新》，那不是我的错。”
他补充说，政府正在猛烈抨击，因为它无法为减税提供资金。
罗伯逊说:“尽管吸烟和赌博的人越来越多，但在支付减税方面仍存在巨大的财政漏洞。”
当被问及他是否因为政府正在努力寻找一种方式来支付减税而出现巨大的财政漏洞时，英国首相克里斯托弗·卢克森(Christopher Luxon)在周三下午回答说:“根本没有。”
他说:“我们所说的减税和对中低收入新西兰人的减税计划资金充足。”
但没有得到资助的是取消Māori公共部门组织的名称。
他们没有具体说明哪些组织符合英语化的要求，但这里有27个符合重命名为英语的标准。有些是大型部委，有些是小型部委。成本?他们不知道。
威利斯周三证实，在达成协议之前，该政策并未进行成本核算。
公共部门的品牌重塑成本差异很大。
Oranga Tamariki从CYFS重新命名花费了近5万美元，但将运输机构改为Waka Kotahi只花费了6436美元。其他的例子包括教育部的Te Mahau标识花费超过12万美元，将Te Reo Māori加入气候变化委员会花费超过2.2万美元。
以Oranga Tamariki的品牌重塑成本作为保守的中间值，27个使用Te Reo名称的组织的成本超过了126.3万美元的纳税人资金。
威利斯表示，英国政府是一个“将实行财政纪律”的政府。
对于正在争取薪酬平等的资深老年护理护士玛丽安·毕晓普(Marianne Bishop)来说，重塑品牌是在浪费钱。
她说:“这让你觉得自己在工作中被低估了，我认为我们的工作很有价值:关爱。”
加上房东将获得的数十亿美元减税，她说这是伤口上的盐。
“谁将从中受益?”不会是工人，因为我怀疑房租会不会下降。”
不过，如果薪酬平等要求停滞不前，老年护理人员的数量可能会增加。
这可能会花费纳税人数百万美元，将政府部门和机构从Te Reo Māori更名为英文。
但是，不要指望新联合政府中的任何人会给出确切的数字——没有人能说出这将花费多少钱。
尽管这三个政党都是在承诺财政责任和有效使用公共资金的情况下当选的。
没有人能说有多少人受到影响，也没有人能说哪些人会被排除在外。例如，新西兰的汤加雷瓦博物馆，温斯顿·彼得斯说它不会被重新命名，尽管卢克森对内阁的考虑持开放态度。
根据Newshub的统计，有27个组织符合《联合政府协议》的承诺，即“确保所有公共服务部门的主要名称都是英文的，除了那些与Māori特别相关的部门”。
最近，这些组织中的大多数都花费了数千纳税人的钱(以及许多公务员的工作时间)在他们的名字上加上了Te Reo Māori，或者把他们的名字完全改成了Te Reo Māori。
这里列出了最近更名的组织及其相关成本(如果有的话)。目前尚不清楚将它们改回或移除Te Reo Māori的成本是相同的，还是更多，还是更少。
Oranga Tamariki
2017年，儿童、青年和家庭服务部门进行了全面改革，并更名为Oranga Tamariki——弱势儿童部。这样做的总成本是1700万美元，尽管重塑品牌的成本是46778美元。然后在2018年重新命名，去掉了“脆弱”这个词，其成本不得而知。
和歌Kotahi
2008年，新西兰运输局和新西兰陆路运输局合并成为新西兰运输局。2019年8月，这些名字被翻转，因此Waka Kotahi在2019年8月成为主要名字。该组织表示，更名花费了6436美元，其中636美元花在了总部的新标志上，其余的用于新标志的法律费用。
the Whatu Ora
2022年，全国20个区卫生局合并，成立了新西兰卫生部。截至发稿时，全国范围内品牌重塑的总成本尚不清楚。然而，给部长们的各种书面问题揭示了一些成本。创建名字和身份的预算是5万美元。该标志售价8350美元，地区版本售价650美元。2022年的一份书面问题显示，在品牌材料和标牌上花费了25,285.06美元。
马纳特ūHauora
在第五届工党政府进行改革后，卫生部于2022年更名为manatyhauora。在本文发表时，品牌重塑的总成本尚不清楚。
《招聘条例》
健康促进机构花费了4,569美元将其名称添加到Reo Maori。从那以后，它就被纳入了Te Whatu Ora的保护伞下，而后者可能也不得不重新命名。
Whakarongorau长白云之乡
2021年，Homecare Medical更名为Whakarongorau Aotearoa，意为新西兰远程医疗服务。他们通过电话或网络提供全天候的健康服务。
狮子狗Waihanga
2021年，假肢服务中心更名为Peke Waihanga。它还包括矫形服务和同伴支持服务。
Kaianga奥拉
新西兰住房、家园土地社区和新西兰建设单位于2019年合并创建了Kainga Ora -家园和社区(有趣的是，温斯顿·彼得斯担任副总理)。
工作安全- Mahi Haumaru Aotearoa
作为更广泛品牌重塑的一部分，Worksafe New Zealand更名为Worksafe - Mahi Haumaru Aotearoa，售价80,450.76美元。
土地信息
新西兰土地信息公司(简称LINZ)于2016年和2021年在其名称和品牌中添加了“雷奥毛利”，总成本为14,267.70美元。
他是气候变化委员会主席
根据向部长提出的书面问题，将毛利语翻译加入气候变化委员会的费用为22,302.50美元。
Ara Poutama Aotearoa -更正
更正使用它的英文和毛利名字互换，因此有两个版本的品牌标识。Ara Poutama Aotearoa在2005/6财政年度首次亮相。
Kawa Mataaho
2020年，公共服务部门的负责人有了新的面貌，尽管这是在内部完成的。公共事务委员会更名为Te Kawa Mataaho，费用为10 360美元。这笔费用的细目如下:9460美元用于在总部安装标牌，900美元用于开发Te Kawa Mataaho品牌。
the Ara Ahunga Ora
财政能力委员会于2021年底更名为Te Ara Ahunga Ora退休委员会，费用为27463美元。除了网站设计，大部分都是内部完成的。
Toka Tū Ake - EQC
地震委员会已成为Toka Tu Ake - EQC，作为该组织及其法律全面改革的一部分。费用约为5万美元，其中包括律师费、咨询费和其他准备工作。不过，这只是一个临时名称——今年晚些时候，它将更名为Toka Tu Ake——自然灾害委员会。
Kaporeihana āwhina Hunga Whara - ACC
在本文发表时，尚不清楚行政协调会重新命名的费用。
乌鲁鲁Rākau -新西兰林务局
在2020/21财政年度，将新西兰林业更名为Te Uru Rakau -新西兰林业局花费了7,589美元。这是在公司内部完成的。
卡诺亚-地区Eco部分经济发展及投资股
2020年，工党政府将新西兰第一发起的省级增长基金更名为Kanoa - REDIU。当时，重新命名花费了5178.30美元，其中包括新的标志、旗帜和其他宣传材料。
Tāhuhu或Mātauranga -教育部
1989年，教育部被赋予了一个毛利语的名字，虽然其网站上的名字仍然是英文的，但在很多文件中，它被称为“The Tāhuhu o The Mātauranga | The Ministry of Education”。他们没有可用的成本。
Te Mahau
该机构成立于2021年，是为了响应明日学校的教育服务机构的审查，为学校、员工、家庭和社区提供服务和支持。整个组织的建立成本为510万美元，其中品牌设计成本为129,960美元。
阿荷，阿库拉，普纳姆
2009年，函授学校更名为Te Aho o Te Kura Pounamu。他们没有确切的成本数字，但2009年的董事会会议纪要提到，“为了最大限度地降低成本，新名称的实施将分阶段进行”。
Aroturuki Tamariki
独立儿童监察员成立于2019年，并于2023年从默沙东独立出来，更名为Aroturuki Tamariki。该组织表示，更换品牌和标识的成本将是最小的，因为它可能只是电子的，但仍然需要员工的时间来做。
Kawangatanga或aoteoa
如果你前往政府的主要登陆网站(government .nz)，你会看到它的名字是“Kawangatanga o Aotearoa”。然而，不知道改变它的成本是多少。
马纳特ū里
2011年，文化和遗产部更加突出了毛利语名称manathi Taonga。该部表示，唯一的成本影响包括少量的设计工作，这是为了配合已经到期的文具重印而改变的。
自成立以来名称为Māori的组织
the Aho to the Kahu(癌症公司控制机构)
Whaikaha(残疾人部)
Taumata Arowai(水管理委员会)
使用毛利人名称的组织将被解散
Pukenga(所有理工学院和ito的合并)
阿卡Whai Ora (Māori衞生局)
历史品牌重塑成本
2003年，国防军花费96,667美元将陆军重新命名。
政府的RealME花了19.1万美元重新命名
社会发展部更名为新西兰工作和收入部，费用为158,476.60美元。
