纽约——(美联社)——周三，唐纳德·特朗普“封口费”案的陪审团结束了第一天的审议，但没有做出裁决，但要求重新听取可能至关重要的证词，这些证词涉及这一历史性案件的核心——所谓的封口费计划。
经过大约4个半小时的审议，12人陪审团于下午4点左右回家。这一进程将于周四恢复。
陪审员们还要求重新听取至少部分法官旨在指导他们的法律指示。在上午11点30分之前，由七男五女组成的陪审团被送到一个单独的房间，开始权衡判决结果。这是他们与法院的第一次交流。
“评判这里的证据不是我的责任。今天早些时候，法官胡安·m·默肯(Juan M. Merchan)在派陪审员开始审议之前对他们说，并提醒他们在选择过程中承诺公平、公正地评判此案。
目前尚不清楚审议将持续多久。在特朗普寻求重新入主白宫之际，有罪判决将给这位稳获共和党总统候选人提名的人带来令人震惊的法律清算，而无罪判决将代表特朗普取得重大胜利，并让他在竞选活动中更有底气。由于判决必须是一致的，如果陪审团在几天的审议后不能达成共识，案件也有可能以无效审判告终。
特朗普在宣读陪审团指示后离开法庭，语气悲观，重申了他对“非常不公平的审判”的说法，并说:“特蕾莎修女无法推翻这些指控，但我们会看到的。”我们将拭目以待。”
在审议期间，他一直留在法院内，在自己的社交媒体网络上发布了一系列帖子，抱怨审判，并引用了对他有利的法律和政治评论人士的话。在一篇全部大写字母的帖子中，他宣称自己甚至不“知道这起被操纵的案件的指控是什么”，尽管法官向陪审员详细说明这些指控时他在场。
特朗普被控34项伪造公司商业记录的罪名，涉嫌在2016年共和党总统竞选期间隐瞒他可能令人尴尬的故事。
这项指控是一项重罪，因为当时特朗普的律师迈克尔·科恩向色情演员斯托米·丹尼尔斯支付了13万美元的封口费，以平息她在2006年与特朗普发生性关系的说法。特朗普被指控将科恩的报销谎称为法律费用，以掩盖这些费用与封口费有关的事实。
特朗普拒不认罪，并声称科恩支付的款项是合法的法律服务。他还否认了与丹尼尔斯的婚外性行为。
要给特朗普定罪，陪审团必须一致认定，他在公司的记录中创建了一个欺诈性条目，或者导致其他人这样做，而且他这样做的目的是犯下或隐瞒另一项罪行。
检察官说，特朗普犯下或隐瞒的罪行违反了纽约选举法，该法律规定，两名或两名以上共谋者“以非法手段促进或阻止任何人当选公职”是非法的。
虽然陪审团必须一致同意，为了促进特朗普的竞选活动，他们做了一些非法的事情，但他们不必在什么是非法的事情上达成一致。
陪审员——来自曼哈顿居民和专业背景的不同阶层——经常被审判中的证词所吸引，包括科恩和丹尼尔斯的证词。在证人回答曼哈顿检察官和特朗普律师的问题时，许多人都在做笔记，专心地看着。
陪审员们在马拉松式的一天结束辩论后开始审议。在结束辩论中，一名检察官讲了五个多小时，突显了地区检察官办公室面临的压力，需要排除合理怀疑，确定特朗普有罪。
特朗普团队不需要证明他是无辜的，以避免定罪，而是必须指望至少有一名陪审员发现检察官没有充分证明他们的案子。
周三早些时候，陪审团收到了默肯的法律指示，默肯就陪审团可以用来评估证人证词的因素提供了一些指导，包括证词的可信性、与其他证词的一致性、证人在证人席上的态度以及该人是否有撒谎的动机。
但是，法官说，“没有特定的公式来评估另一个人陈述的真实性和准确性。”
他概述的原则是标准的，但在特朗普的辩护严重依赖于质疑包括科恩在内的关键控方证人的可信度之后，这些原则可能就更有意义了。
陪审团要求重新听取科恩和《国家问询报》前出版人大卫·派克关于2015年8月与特朗普在特朗普大厦会面的证词，当时这位小报老板同意成为特朗普刚刚开始的总统竞选活动的“眼睛和耳朵”。
佩克作证说，该计划包括识别可能对特朗普有害的报道，以便在发表前将其压制。检察官说，这是案件核心的抓捕和杀戮计划的开始。
陪审员还想听听佩克对他所说的特朗普打来的一个电话的描述，他们在电话中讨论了一个谣言，即另一家媒体提出收购前《花花公子》模特凯伦·麦克杜格尔(Karen McDougal)的杂志，该杂志声称她在2000年代中期与特朗普有长达一年的婚外情。特朗普否认了此事。
佩克作证说，特朗普告诉他，“凯伦是个好女孩”，并问他，“你认为我应该怎么做?”佩克说，他的回答是:“我认为你应该买下这个故事，把它从市场上撤下。”他还说，特朗普告诉他，他不买新闻的账，因为消息总会传出去，科恩会和他联系的。
这位出版商说，他离开谈话时以为特朗普知道麦克杜格尔说法的细节。佩克说，他相信这个故事是真的，如果被公开，会让特朗普及其竞选团队感到尴尬。
《国家问询报》的母公司美国媒体公司(American Media Inc.)最终向麦克杜格尔支付了15万美元，买下了她报道的版权，协议还包括为其健身杂志和其他出版物撰写文章和其他机会。
陪审员要求的第四项证词是佩克关于他在2016年10月决定退出一项协议的证词，该协议通过科恩为交易设立的一家公司将麦克杜格尔的故事的版权出售给特朗普，该公司被称为“权利转让”。
“我打电话给迈克尔·科恩，告诉他转让协议取消了。我不前进了。这是个坏主意，我希望你撕毁协议，”佩克作证说。“他非常非常生气。很苦恼的。基本上就是冲着我尖叫。”
佩克作证说，他向科恩重申，他不会推进这项协议。
他说，科恩告诉他:“老板会对你非常生气的。”
