
上个月,前总统唐纳德·特朗普几乎每次出席他们家族在纽约的诈骗案审判时,埃里克·特朗普都在父亲身边。当埃里克·特朗普周四被传唤作证时,他的父亲正在德克萨斯州。
周四,在他的弟弟小唐纳德·特朗普(Donald Trump Jr.)结束自己的证词后,这位前总统的次子被传唤到正在进行的欺诈审判的证人席上。
小特朗普早上回到法庭接受第二天的质询,他告诉法庭,他对银行依赖一名法官已经认定使用虚假数据的财务报表“没有意见”。2017年,特朗普的两个儿子都在父亲入主白宫后接管了特朗普集团。
该案的法官在审判开始前就认定,特朗普夫妇和他们的公司对欺诈负有责任,认定他们夸大了特朗普的财富和许多房产的价值,以获得银行和保险公司的优惠交易。詹姆斯的办公室表示,特朗普家族通过该计划获利至少2.5亿美元。
审判还涉及其他与伪造商业记录、串谋和保险欺诈有关的指控,以及确定特朗普夫妇和他们的公司将面临什么样的惩罚(如果有的话)。
小特朗普和他的家人否认参与欺诈。周四,小特朗普指责他的公司自己的会计部门和一家外部公司向银行和保险公司提供了不准确的信息。
“我不介意银行依赖这些信息,”小特朗普说。
特朗普的四个儿子将在民事审判中宣誓作证。这位前总统将于周一作证,伊万卡·特朗普定于两天后出庭。
周四,埃里克·特朗普在证人席上声称,他对父亲的财务状况报表知之甚少,这些文件据称描述了唐纳德·特朗普的财富,是这起欺诈案的焦点。
“我和财务状况报表没有任何关系,”埃里克·特朗普说。
在庭审的早些时候,一名在一家保险公司工作的证人作证说,当她需要查看财务报表时,她被要求亲自到特朗普大厦去看,但她拿不到副本。
埃里克·特朗普(Eric Trump)被出示了2012年与特朗普集团(Trump Organization)正在考虑收购的北卡罗来纳州一家高尔夫俱乐部代表的电子邮件往来。这些电子邮件提到,埃里克·特朗普和另一名公司高管亲自审阅了“一家会计师事务所准备的反映唐纳德·特朗普净资产的财务报表”。
在邮件交流中,埃里克·特朗普要求高尔夫球场代表不要与俱乐部成员分享特朗普家族的财务信息。
“对不起,我很冒昧,但向成员国分发一份总结性文件并不是我的本意。这样做的目的,以及我们谈话的目的,是为了让你和董事会放心,我们的个人财务状况已经被审查过了,”埃里克·特朗普写道。
尽管如此,埃里克·特朗普表示,他不想“推测”此人指的是一份财务状况声明,并重申他没有参与其中。
“我不想猜测,有很多财务报表是由很多注册会计师制作的,”埃里克·特朗普说。
埃里克·特朗普(Eric Trump)看到了他与公司高管和其他人的一系列电子邮件往来,其中提到了他父亲的“年度财务报表”,简称“f/s”。他一再表示,他理解他们指的是财务报表,但不一定是本案核心的具体文件。
小特朗普在家族企业担任执行副总裁,这意味着他参与了该案关注的许多房地产和交易,包括芝加哥的特朗普国际酒店和大厦(Trump International Hotel & Tower)、苏格兰阿伯丁的特朗普国际高尔夫球场(Trump International Golf)的融资和开发,以及曼哈顿的特朗普大厦(Trump Tower)和华尔街40号(40 Wall Street)等房地产的商业租赁交易。
周三,小特朗普表示,他的工作是“一个全方位的发展角色”,但他也表示,他不太记得公司历史上的一个关键时刻:今年早些时候,首席财务官、他父亲近50年来最信任的员工之一艾伦·魏塞尔伯格(Allen Weisselberg)在因欺诈入狱之前同意获得200万美元的遣散费。
小特朗普最终将公司被指控的欺诈行为——据詹姆斯办公室称,这个长达十年的骗局让家族从中获利超过2.5亿美元——归咎于魏塞尔伯格和公司的外部会计师。
小特朗普说:“我签署了一份由马扎斯根据自己的深入了解准备的文件,作为受托人,我有义务听取专家们的意见,他们对这些事情有专门知识。”“所以我信任Allen Weisselberg,他是个会计。我相信Mazars是一名注册会计师和五大会计师事务所之一,他能整理出这种性质的文件。”
“这些人拥有令人难以置信的、深入的知识,我依靠他们,”他后来补充道。
周四的证词始于司法部长的律师向小特朗普询问2017年3月《福布斯》杂志的一项调查,当时该杂志正在编制其年度美国富豪榜数据。《福布斯》的第一个问题集中在老特朗普在特朗普大厦的顶层公寓的面积上,并指出特朗普之前告诉该杂志,它有3.3万平方英尺,而实际上大约是1.1万平方英尺。
该州出示的证据显示,小特朗普将这些问题转交给了特朗普集团的一名律师,显示小特朗普的一封电子邮件指出,“那里有大量的东西”。小特朗普在证人席上说,他不记得收到过这些问题,他说,“我不记得对(电子邮件)做过任何具体的事情。”
一周后,小特朗普签署了一份财务状况声明,称这套顶层公寓面积为3万平方英尺,估值为每平方英尺10900美元,总计3.27亿美元。
小特朗普重申了他早些时候的证词,并表示他依靠该公司的会计师来保证报表的准确性。
“我依靠Mazars和我们的会计团队来告诉我什么是准确的会计。这就是我们有会计师的原因。”
即使是现在,在该公司被认定对欺诈负有责任之后,小特朗普仍表示,他支持这些声明以及他对这些声明的证明。当被问及他是否打算让银行在谈判贷款条款时依赖这些声明时,小特朗普加倍表示“没问题”。
“我不知道我想让他们做什么,我同意了。这不是简单的是或不是,”小特朗普说。
被告都否认在此案中有不当行为,特朗普一家都指责詹姆斯——一名民选的民主党官员——为了政治利益而追捕他们。
在针对特朗普夫妇及其公司的诉讼中,纽约州正在寻求2.5亿美元的赔偿和制裁,以限制他们在纽约州开展业务的能力,包括永久禁止唐纳德·特朗普、小特朗普和埃里克·特朗普担任纽约州任何企业的高管或董事。








