现在是本着相互尊重、希望和诚实的精神向以色列人讲话的时候了;不要再用轻蔑、贬损和威胁的言行来定义巴勒斯坦人和以色列人、阿拉伯人和犹太人之间的关系。
我在耶路撒冷出生长大。我最初是巴勒斯坦人，然后成为巴勒斯坦约旦人，然后移民到美国，然后成为美国人，现在已经有半个多世纪了。但是没有什么——不管是时间还是距离——能冲淡我对巴勒斯坦人和巴勒斯坦人的同情，也没有什么能改变我的观点:所有人都有权利，都应该受到尊重。在美国实习期间，我遇到了一些美国犹太医生，他们和我有着相同的兴趣和好奇心，如果不一定是我的观点的话。他们中的一些人至今仍是我的好朋友。我很幸运地在美国巴勒斯坦问题特别工作组(American Task Force on Palestine)工作，与包括以色列人在内的许多不同国籍的犹太人建立了宝贵而持久的友谊。正是本着这种美国精神，我今天向以色列人发表讲话。
格雷姆·伍德:以色列想要达到什么目的?
我必须首先指出，我们的家族于1948年在耶路撒冷失去了一切。我们活了下来，甚至茁壮成长，但这种损失是我们家族历史的一个核心事实。然而，即使我经历过巴勒斯坦人的痛苦，我也努力研究和理解犹太人的痛苦，这是一种原始而深刻的痛苦。
巴勒斯坦人几乎一致认为犹太复国主义不像许多犹太人那样是一场胜利，而是一场历史悲剧。今天的以色列国始于19世纪末，当时是一场准弥赛亚式的西方运动，旨在将历史上的巴勒斯坦转变为一个犹太国家，这个国家已经存在了2000年。从我们的角度来看，这个故事是一个无情的、有系统地剥夺阿拉伯土著人口的故事，由西方殖民列强赞助，这些列强对阿拉伯人的权利和愿望说得好听一点，说得难听一点，就是野蛮和种族主义。
从这个角度来看，人们认为犹太复国主义计划将面临激烈的抵制，无论它是否由犹太人、丹麦人、萨摩亚人或任何其他团体或教派组成。而在以色列/巴勒斯坦持续至今的——剥夺所有巴勒斯坦人任何形式的政治或公民权利的占领和定居企业——将在任何类似的背景下产生敌意。囚犯对狱卒的心理或主人的下属的心理是巴勒斯坦人对以色列态度的一个更合适的基础，而不是欧洲式的反犹太主义范式，几个世纪以来，欧洲式的反犹太主义将犹太人视为不忠诚和不值得信赖的，不值得与基督教公民享有平等地位。尽管存在普遍的误解，但我们巴勒斯坦人了解欧洲基督教对犹太人犯下的可怕罪行，我们也知道，虽然没有那么可怕，但作为少数民族生活在穆斯林占多数的国家的犹太人的经历面临着严峻的挑战和危险。但这并不能改变一个基本事实，即巴勒斯坦人是历史的旁观者，也是历史的受害者。
最终，无论加沙发生了什么，两国人民仍将共享约旦河和地中海之间的土地。以色列人不会离开，巴勒斯坦人也不会。不管哈马斯想要什么，以色列都是存在的。它的地区军事优势和西方超级大国的支持确保了它的存在。以色列人有强烈的民族特性和使命感，正如我们所看到的那样，对其平民的野蛮袭击只会加强这种特性。
巴勒斯坦人永远不会成为犹太复国主义者，也不会爱上以色列的民族主义。然而，这不应该成为标准或目标。以色列和世界应努力加强接受以色列但寻求充分政治权利和平等公民地位的庞大的巴勒斯坦人社区。如果世界重视不分种族或宗教的人类尊严精神，那么在某种程度上，包括巴勒斯坦难民在内的巴勒斯坦人将需要建立自己的民族国家，无论是在一个由西岸和加沙组成的统一政体中，还是在一个单一的以色列/巴勒斯坦国家中，或者在一个商定的地区联邦中，所有居民都是享有完全平等权利的公民。以色列人将需要对其安全的铁板保证，需要全面、有约束力地停止一切敌对行动，需要同中东邻国关系的正常化。
没有人，尤其是现在，可以被欺骗，认为这一切都很容易。我一生中大部分时间都在追求巴勒斯坦独立的目标，但都无济于事。如此大规模的清算与和解将面临难以和解的敌人，包括直接拒绝以色列并传播最恶劣的反犹太主义的原教旨主义伊斯兰主义者;好战的世俗犹太复国主义者在自己的土地上将阿拉伯人视为陌生人;右翼宗教犹太复国主义者渴望“更大的以色列土地”，并完全回避巴勒斯坦人的权利;以及基督教福音派，他们认为扩张主义的以色列对他们的末世神学至关重要。好战是相辅相成的，所有相关方都必须拒绝这种敌对循环。
此外，双方都有很多事情要做。对于巴勒斯坦人来说，1948年纳克巴的伤痕，从那以后耻辱的军事失败，占领，以及对他们生活的普遍统治。对以色列人来说，巴勒斯坦人拒绝接受他们与这片土地的古老联系，以及几十年来残酷、狂热的恐怖活动。
但是，如果我们把孩子的未来置于祖父母的不满之上，所有这些艰苦的工作都是可以完成的，障碍也是可以克服的。
人类之间的冲突没有什么神秘之处。以色列-巴勒斯坦局势从来没有、将来也不会有军事解决办法。以色列显然可以在打击哈马斯的行动中夷平加沙。它拥有这样做的机器和炸弹。但它无法摧毁巴勒斯坦人对自由的渴望。相反，历史上的政治冲突一直是通过对话、互让和成熟地接受不能满足所有野心的结果来持久解决的。武器可以杀人，也可以防止杀人，但人类的纽带和关系将创造并维持和平。有些人可能会说，当我们站在深渊的边缘时，现在是要求成熟、妥协和承认彼此人性的最差时机。但这是一个需要被听到的信息，尤其是现在。
