阿布扎比支持的一家计划收购英国电讯报媒体集团(TMG)的集团周二表示，在英国政府采取行动阻止该交易后，它将退出并出售该业务。
红鸟IMI是美国公司红鸟资本和阿布扎比国际媒体投资公司的合资企业，去年11月与TMG的前所有者巴克莱家族达成了12亿英镑(15亿美元)的交易。
鉴于阿布扎比的新闻审查记录，该协议因其对言论自由的潜在影响而遭到反对。根据协议，红鸟IMI偿还了银行债务，以换取对这家媒体集团的控制权。
然而，英国政府上月表示，将提出立法，阻止此类政府支持的行业收购交易，而文化大臣露西?弗雷泽(Lucy Frazer)也在考虑展开全面的监管调查。
监管障碍似乎已促使红鸟IMI放弃拥有和控制TMG的努力，TMG还包括《旁观者》杂志。
该公司在一份声明中表示:“红鸟IMI今天证实，它打算退出对电讯报媒体集团(Telegraph Media Group)的拟议收购，并继续进行出售。”
“我们仍然相信，这种方法将使《每日电讯报》和《旁观者》的读者、他们的记者和英国媒体更广泛地受益。
“遗憾的是，这种方法显然不再可行。”
RedBird IMI表示，现在计划为这些出版物寻找新的所有者，为员工和读者带来确定性。
该公司补充称，它们对潜在买家“仍极具吸引力”，有猜测称，它们可能单独出售，也可能打包出售。
弗雷泽将于午餐时间在议会就此事发表声明，她表示，她已采取行动，“确保媒体自由受到保护，同时对这些担忧进行调查”。
她补充说:“我现在将允许各方进行有序的过渡，我将监督结果，以便根据需要采取任何进一步的监管行动。”
“新闻自由是我们民主的基石，我们不能把它视为理所当然。”
弗雷泽指出，政府将继续“在必要时进行干预，以保护这些出版物的完整性和独立性，因为它们在我们的民主中扮演着独特的角色”。
红鸟IMI最初的所有权计划在英国媒体圈引发了轩然大波，包括执政的保守党的一些议员。
长期以来，它与右倾的《每日电讯报》有着密切的意识形态关系。
《观察家》曾由前保守党首相、脱欧派名义领袖鲍里斯·约翰逊编辑，被广泛认为是“保守党的圣经”。
该计划也引起了电讯报员工和新闻自由活动人士的恐慌，他们曾多次公开反对该计划。
红鸟IMI的多数股权由阿联酋副总统、曼城足球俱乐部老板曼苏尔·本·扎耶德·阿勒纳哈扬持有。
该网站由CNN前总裁杰夫·扎克运营。
扎克曾表示，曼苏尔将是一个“被动的投资者”，并称此次收购是“美国主导的”。
