(盖蒂图片社)
东京——12月14日，总部位于大阪的化妆品制造商Mandom公司宣布，日本大约三分之一的高中生在俱乐部比赛中被警告过他们的发型。
今年9月，Mandom就高中生社团活动和发型进行了一项在线调查，收集了全国300名参加社团活动的学生的反馈。至于哪种类型的俱乐部活动，如体育或文化，没有被问及。
当被问及他们或周围的人是否在俱乐部比赛中收到过关于他们的发型、发色、拉直或烫发的评论时，39%的受访者表示收到过。
在关于评论性质的自由回答部分，负面反应脱颖而出，包括“把头发弄得像高中生一样”、“不要用定型产品”、“把刘海卷起来”和“你的头发颜色太亮了”。
在一项关于比赛前用发型提振精神的重要性的多项选择题中，67%的受访者选择了“非常重要”或“重要”。在关于比赛时想要什么样的发型的自由回答部分，有相当多的人提到了他们对自己所在领域的专业人士的钦佩，比如“我想把头发染成职业球员的样子”。
今年夏天赢得全国高中棒球锦标赛的庆应义塾高中(Keio High School)之所以受到关注，部分原因是该校留长发的球员表现出色，而其他学校的大多数球员都是短发。
Mandom的一位代表指出:“拥有她们想要的外表会给她们带来自信，让她们表现得更好。”该代表补充说，“我们希望(调查结果)成为重新考虑规则和自我表达的机会，”因为发型限制可能会降低积极性，导致俱乐部成员短缺。
(东京市报岛袋大辅日文原文)
