洛杉矶道奇队指定击球手大谷正平(17岁)回到一垒后的反应
比赛的第一局
2024年5月16日在洛杉矶与辛辛那提红人队的橄榄球比赛。
纽约(美联社)——大谷正平说，当他的翻译被指控从这位双向棒球明星那里偷了数百万美元后，他失眠了。
3月21日赛季揭幕战结束后，洛杉矶道奇队解雇了水原伊平(Ippei Mizuhara)，原因是联邦赌博调查公开。在一起体育博彩案件中，水原同意承认银行和税务欺诈，检察官指控他从这位两届美联MVP那里窃取了近1700万美元用于偿还债务。
“我认为对我影响最大的事情就是能睡得好，”大谷在周一道奇队与纽约大都会队的系列赛首战因雨而取消之前通过翻译说。“既然我已经能够做到这一点，我也开始意识到，我在场外的心理感受不应该影响我的能力，我对自己的能力充满信心，我仍然可以在不受场外发生的任何事情影响的情况下比赛。”
在与道奇队创纪录的7亿美元10年合同的第一个赛季，大谷在周一开始的比赛中取得了大联盟领先的打击率。336,13支本垒打，35分打点和13个盗垒。他的总垒数为131个，位居大联盟第一，OPS为1.024，仅次于洋基队的亚伦·贾奇和火箭队的凯尔·塔克，排名第三。
道奇队经理戴夫·罗伯茨周六透露，大谷谷因左腿筋受伤一直在比赛。
大谷是在5月16日受伤的，那是他在道奇球场的棒球之夜，当时辛辛那提队的左投手布伦特·苏特以2比2的比分击败弗雷迪·弗里曼。大谷在弯腰时抓住左腿后面，跪倒在地，站起来，拍了拍左腿，畏缩了一下。两次投球后，他偷了二垒。
大谷通过他的新翻译威尔·艾尔顿(Will Ireton)说:“第二天情况变得更糟了，随着我跑得越来越多，我开始越来越感觉到疼痛。”“情况一天比一天好。今天肯定比昨天好多了。”
7月5日将满30岁的大谷在周六辛辛那提的三分跑比赛中没有全速奔跑，显示出腿筋受伤的迹象。
“一开始，我就知道这将是一个相当轻松的三分，”他说。“但事后回想起来，知道那就是艾莉·德拉克鲁兹，它比我想象的要近一些。”
“很明显，腿不是很好，但我个人认为这不会影响挥杆，”大谷补充道。
在5月11日与圣地亚哥的比赛中，他在第九局因为背部酸痛离开，第二天没有上场。
“我的背部感觉很好。我一直在锻炼身体，确保身体处于良好状态。”他说。
作为一名前所未有的双路选手，大谷在大联盟的7个赛季中平均率为。279，有184支本垒打，472分打点和99个盗垒，在86次首发比赛中取得38胜19败，平均责任失分3.01，在481又2/3局中有608次三振。
去年8月23日，他在洛杉矶天使队(Los Angeles Angels)投球时第二次撕裂了右肘尺骨副韧带，今年他将不再投球。他在9月19日接受了手术，预计下赛季将重返投手丘。
大谷说:“一名先发投手可以告诉你，一场比赛开始前，我们会有点紧张。”“所以从某种意义上说，我确实怀念那种氛围。但现在我真的只关注每天的进步。”
他还没有得出结论，他的进攻是否有所改善，因为他没有投球。
“现在很难说。我必须打满整个赛季，看看我是否真的能说出来，”大谷解释道。
Ohtani说他上周从60英尺的高度投出了80英里每小时的速度。他冒雨向花旗球场投掷。
“只是逐渐增加距离，通常在60到70个球场之间，”他说。“我不太确定我能走多远。”
