伊恩·麦克莱恩爵士的替角将在周一从舞台上摔下来后的休养期间，出演话剧《球员之王》在伦敦的最后几场演出。这位85岁的资深银幕和舞台剧演员在诺埃尔科沃德剧院表演时，在一场打斗戏中失足从舞台上摔了下来。
伊恩爵士说，他在演出《玩家之王》时从舞台上摔了下来，在医院住了三个晚上，目前正在接受“物理治疗、轻度运动和大量必要的在家休息”。
事故发生后，他被送往医院接受治疗，周一、周二和周三的剩余演出都被取消，让他休息。周四，球员国王X账户上的一篇帖子说:“大卫·斯马克将在伦敦诺埃尔·科沃德剧院的最后三场比赛中扮演约翰·福斯塔夫爵士，而伊恩·麦克莱恩在6月17日星期一摔倒后正在养伤。”
它补充说:“我们期待伊恩回归制作，它将于7月3日星期三在布里斯托尔开始全国巡演，然后访问伯明翰，诺维奇和纽卡斯尔。”
伦敦的最后一场演出将在周四、周五和周六举行。他的替身斯马克毕业于皇家戏剧艺术学院(Rada)，曾出演过《东区人》、《医生》、《英国法律与秩序》和《账单》等电视剧。
坠落后，这位《指环王》的主演、奥利维尔奖得主伊恩爵士感谢了所有留言支持他的人。在X上，他写道:“我想感谢所有人发来的友好信息和支持。
“自从昨晚在球员国王的演出中发生事故以来，我的伤势已经由国家卫生服务部门的一系列专家、专家和护士进行了诊断和治疗。当然，我非常感激他们。他们向我保证，我的康复将是完全和迅速的，我期待着重返工作岗位。”
伦敦剧院的一位发言人在给PA新闻社的一份声明中说:“感谢我们的观众和公众对伊恩在今晚的《玩家之王》演出中摔倒的祝福。经过扫描，优秀的NHS团队向我们保证，他将迅速完全康复，伊恩的精神状态很好。
“剧组决定取消6月18日星期二的演出，这样伊恩就可以休息了。”
声明还感谢了在场的医生雷切尔和李，感谢了现场工作人员的支持。
看过这出戏的BBC记者说，这位资深演员在威尔士亲王和亨利·珀西的一场戏中摔下舞台。工作人员冲过去帮忙时，听到了这位演员痛苦的叫声。
事故发生后，观众被告知晚间演出的剩余部分已被取消，他们已被疏散。观众保罗·克里奇利是来自诺福克郡唐厄姆市场的卫理公会牧师，他告诉美联社，目睹这座建筑的倒塌令人“震惊”。
“舞台管理和前厅团队在处理这一事件时，灯光很快就亮了起来。我们立即撤离，以便让伊恩爵士得到隐私待遇。”由罗伯特·艾克(Robert Icke)改编和执导的《亨利四世》(Henry IV)第一部和第二部《玩家之王》(Player Kings)将于7月在布里斯托尔竞技场上演。
伊恩爵士的职业生涯已经跨越了60多年，他曾在全国各地的剧院演出。在银幕上，他最出名的角色是《x战警》系列电影中的万磁王，以及彼得·杰克逊根据j·r·r·托尔金的小说改编的奇幻三部曲中的甘道夫。
在舞台上，他扮演过许多莎士比亚的角色，包括理查二世、麦克白、科里奥兰纳斯和李尔王。多年来，他的许多表演成就为他赢得了许多荣誉，包括几个奥利维尔奖。
